ك
إصحاح

إشعياء Isa.44.12

Isaiah · Isa.44.12 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.44.12 • الإصحاح 44 : الآية 12
طَبَعَ الْحَدِيدَ قَدُومًا، وَعَمِلَ فِي الْفَحْمِ، وَبِالْمَطَارِقِ يُصَوِّرُهُ فَيَصْنَعُهُ بِذِرَاعِ قُوَّتِهِ. يَجُوعُ أَيْضًا فَلَيْسَ لَهُ قُوَّةٌ. لَمْ يَشْرَبْ مَاءً وَقَدْ تَعِبَ.
חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּב֖וֹת יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ בִּזְר֣וֹעַ כֹּח֔וֹ רָעֵב֙ גַּם וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2796
العربية
الأصل
חָרַ֤שׁ
النطق
cha.Rash
artificer اسم مذكر
2 H1270
العربية
الأصل
בַּרְזֶל֙
النطق
bar.Zel
iron اسم مذكر
3 H4621
العربية
قَدُومًا،
قدوما،
الأصل
מַֽעֲצָ֔ד
النطق
ma.'a.Tzad
axe اسم مذكر
4 H6466
العربية
الأصل
וּפָעַל֙
النطق
u.;fa.'Al
& to work فعل مذكر
5 H6352
العربية
الأصل
בַּפֶּחָ֔ם
النطق
ba.;pe.Cham
in coal اسم مذكر
7 H4717
العربية
الأصل
וּבַמַּקָּב֖וֹת
النطق
u.;va;m.ma.ka.Vot
and in hammer اسم مؤنث
8 H3335
العربية
الأصل
יִצְּרֵ֑הוּ
النطق
yi.tze.Re.;hu
formed him فعل مذكر
9 H6466
العربية
الأصل
וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙
النطق
va;i.yif.'a.Le.;hu
& to work him فعل مذكر
10 H2220
العربية
الأصل
בִּזְר֣וֹעַ
النطق
bi;z.Ro.a'
in arm اسم مؤنث
11 H3581
العربية
الأصل
כֹּח֔וֹ
النطق
ko.Ch;o
strength his اسم مذكر
12 H7456
العربية
الأصل
רָעֵב֙
النطق
ra.'Ev
be hungry فعل مذكر
13 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
14 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֣ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
16 H3581
العربية
الأصل
כֹּ֔חַ
النطق
Ko.ach
strength اسم مذكر
17 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
18 H8354
العربية
الأصل
שָׁ֥תָה
النطق
Sha.tah
to drink فعل مذكر
19 H4325
العربية
الأصل
מַ֖יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
20 H3286
العربية
الأصل
וַיִּיעָֽף
النطق
va;i.yi.'Af
& to faint فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5