ك
إصحاح

حزقيال Ezk.37.19

Ezekiel · Ezk.37.19 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.37.19 • الإصحاح 37 : الآية 19
فَقُلْ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هأَنَذَا آخُذُ عَصَا يُوسُفَ الَّتِي فِي يَدِ أَفْرَايِمَ وَأَسْبَاطَ إِسْرَائِيلَ رُفَقَاءَهُ، وَأَضُمُّ إِلَيْهَا عَصَا يَهُوذَا، وَأَجْعَلُهُمْ عَصًا وَاحِدَةً فَيَصِيرُونَ وَاحِدَةً فِي يَدِي.
דַּבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩;אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ עֵ֤ץ יוֹסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד אֶפְרַ֔יִם וְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל חֲבֵרָ֑יו וְנָתַתִּי֩ עָלָ֜יו עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽעֲשִׂיתִם֙ לְעֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְהָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּיָדִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
דַּבֵּ֣ר
النطق
da.Ber
speak فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶ֗ם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
4 H559
العربية
الأصل
אָמַר֮
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
5 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
6 H3069
العربية
الأصل
יְהוִה֒
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
7 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּה֩;אֲנִ֨י
النطق
hi.Neh; 'a.Ni
behold I
8 H3947
العربية
الأصل
לֹקֵ֜חַ
النطق
lo.Ke.ach
take فعل مذكر
9 H6086
العربية
الأصل
עֵ֤ץ
النطق
'etz
stick اسم مذكر
10 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵף֙
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
12 H3027
العربية
الأصل
בְּיַד
النطق
be.;yad-
in hand اسم
14 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֔יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
15 H7626
العربية
الأصل
וְשִׁבְטֵ֥י
النطق
ve.;shiv.Tei
and tribe اسم مذكر
16 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
17 H2270
العربية
الأصل
חֲבֵרָ֑יו
النطق
chev.ro;v
companion his اسم مذكر
18 H5414
العربية
الأصل
וְנָתַתִּי֩
النطق
ve.;na.ta.Ti
& put فعل
19 H5921
العربية
الأصل
עָלָ֜יו
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
20 H6086
العربية
الأصل
עֵ֣ץ
النطق
'etz
stick اسم مذكر
21 H3063
العربية
يَهُوذَا،
يهوذا،
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
22 H6213
العربية
الأصل
וַֽעֲשִׂיתִם֙
النطق
va.;'a.si.Ti;m
& make(OBJECT) them فعل مذكر
23 H6086
العربية
الأصل
לְעֵ֣ץ
النطق
le.;'Etz
to stick اسم مذكر
24 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֔ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
25 H1961
العربية
الأصل
וְהָי֥וּ
النطق
ve.;ha.Yu
& to be فعل
26 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֖ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
27 H3027
العربية
فِي يَدِي.
في يدي.
الأصل
בְּיָדִֽי
النطق
be.;ya.D;i
in hand my اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5