إشعياء Isa.43.23
Isaiah · Isa.43.23 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.43.23 • الإصحاح 43 : الآية 23
لَمْ
تُحْضِرْ
لِي
شَاةَ
مُحْرَقَتِكَ،
وَبِذَبَائِحِكَ
لَمْ
تُكْرِمْنِي.
لَمْ
أَسْتَخْدِمْكَ
بِتَقْدِمَةٍ
وَلاَ
أَتْعَبْتُكَ
بِلُبَانٍ.
לֹֽא
הֵבֵ֤יאתָ
לִּי֙
שֵׂ֣ה
עֹלֹתֶ֔יךָ
וּזְבָחֶ֖יךָ
לֹ֣א
כִבַּדְתָּ֑נִי
לֹ֤א
הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
בְּמִנְחָ֔ה
וְלֹ֥א
הוֹגַעְתִּ֖יךָ
בִּלְבוֹנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5930
العربية
مُحْرَقَتِكَ،
محرقتك،
الأصل
עֹלֹתֶ֔יךָ
النطق
'o.lo.Tei.;kha
burnt offering your
اسم مؤنث
6
6
H2077
العربية
وَبِذَبَائِحِكَ
وبذبايحك
الأصل
וּזְבָחֶ֖יךָ
النطق
u.;ze.va.Chei.;kha
and sacrifice your
اسم مذكر
10
10
H5647
العربية
أَسْتَخْدِمْكَ
استخدمك
الأصل
הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙
النطق
he.'e.vad.Ti.;kha
burden you
فعل مذكر
13
13
H3021
العربية
أَتْعَبْتُكَ
اتعبتك
الأصل
הוֹגַעְתִּ֖יךָ
النطق
ho.ga'.Ti.;kha
be weary|toil you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.