إشعياء Isa.43.24
Isaiah · Isa.43.24 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.43.24 • الإصحاح 43 : الآية 24
لَمْ
تَشْتَرِ
لِي
بِفِضَّةٍ
قَصَبًا،
وَبِشَحْمِ
ذَبَائِحِكَ
لَمْ
تُرْوِنِي.
لكِنِ
اسْتَخْدَمْتَنِي
بِخَطَايَاكَ
وَأَتْعَبْتَنِي
بِآثَامِكَ.
לֹא
קָנִ֨יתָ
לִּ֤י
בַכֶּ֙סֶף֙
קָנֶ֔ה
וְחֵ֥לֶב
זְבָחֶ֖יךָ
לֹ֣א
הִרְוִיתָ֑נִי
אַ֗ךְ
הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙
בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ
הוֹגַעְתַּ֖נִי
בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H5647
العربية
اسْتَخْدَمْتَنِي
استخدمتني
الأصل
הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙
النطق
he.'e.vad.Ta.;ni
burden me
فعل مذكر
12
12
H2403
العربية
بِخَطَايَاكَ
بخطاياك
الأصل
בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ
النطق
be.;cha.to.Tei.;kha
in sin your
اسم مؤنث
13
13
H3021
العربية
وَأَتْعَبْتَنِي
واتعبتني
الأصل
הוֹגַעְתַּ֖נִי
النطق
ho.ga'.Ta.;ni
be weary|toil me
فعل مذكر
14
14
H5771
العربية
بِآثَامِكَ.
باثامك.
الأصل
בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ
النطق
ba.;'a.vo.no.Tei.;kha
in crime your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.