ك
إصحاح

إشعياء Isa.43.19

Isaiah · Isa.43.19 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.43.19 • الإصحاح 43 : الآية 19
هأَنَذَا صَانِعٌ أَمْرًا جَدِيدًا. الآنَ يَنْبُتُ. أَلاَ تَعْرِفُونَهُ. أَجْعَلُ فِي الْبَرِّيَّةِ طَرِيقًا، فِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا.
הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲל֖וֹא תֵֽדָע֑וּהָ אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמ֖וֹן נְהָרֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2005
العربية
الأصل
הִנְנִ֨י
النطق
hi.;Ni
look. I
2 H6213
العربية
الأصل
עֹשֶׂ֤ה
النطق
'o.Seh
do فعل مذكر
3 H2319
العربية
الأصل
חֲדָשָׁה֙
النطق
cha.da.Shah
new — مؤنث
5 H6258
العربية
الآنَ
الان
الأصل
עַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
now
6 H6779
العربية
الأصل
תִצְמָ֔ח
النطق
titz.Mach
to spring فعل مؤنث
7 H3808
العربية
الأصل
הֲל֖וֹא
النطق
ha.;Lo'
¿ not
8 H3045
العربية
الأصل
תֵֽדָע֑וּהָ
النطق
te.da.'U.;ha
to know her فعل مؤنث
9 H7760
العربية
الأصل
אָשִׂ֤ים
النطق
'a.Sim
make فعل
10 H4057
العربية
الأصل
בַּמִּדְבָּר֙
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness اسم مذكر
12 H1870
العربية
طَرِيقًا،
طريقا،
الأصل
דֶּ֔רֶךְ
النطق
De.rekh
road اسم
13 H3452
العربية
الأصل
בִּֽישִׁמ֖וֹן
النطق
bi.;shi.Mon
in wilderness اسم مذكر
15 H5104
العربية
الأصل
נְהָרֽוֹת
النطق
ne.ha.Rot
river اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5