ك
إصحاح

إشعياء Isa.43.14

Isaiah · Isa.43.14 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.43.14 • الإصحاح 43 : الآية 14
هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ فَادِيكُمْ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ: لأَجْلِكُمْ أَرْسَلْتُ إِلَى بَابِلَ وَأَلْقَيْتُ الْمَغَالِيقَ كُلَّهَا وَالْكَلْدَانِيِّينَ فِي سُفُنِ تَرَنُّمِهِمْ.
כֹּֽה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְכֶ֖ם קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל לְמַעַנְכֶ֞ם שִׁלַּ֣חְתִּי בָבֶ֗לָה וְהוֹרַדְתִּ֤י בָֽרִיחִים֙ כֻּלָּ֔ם וְכַשְׂדִּ֖ים בָּאֳנִיּ֥וֹת רִנָּתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֧ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H1350
العربية
الأصل
גֹּאַלְכֶ֖ם
النطق
go.'al.;Khem
redeem your فعل مذكر
5 H6918
العربية
الأصل
קְד֣וֹשׁ
النطق
ke.Do.osh
holy — مذكر
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
7 H4616
العربية
الأصل
לְמַעַנְכֶ֞ם
النطق
le.ma.'an.;Khem
because you — مذكر
8 H7971
العربية
الأصل
שִׁלַּ֣חְתִּי
النطق
shi.Lach.ti
depart فعل
10 H894
العربية
الأصل
בָבֶ֗לָה
النطق
va.Ve.la;h
Babylon to اسم
11 H3381
العربية
الأصل
וְהוֹרַדְתִּ֤י
النطق
ve.;ho.rad.Ti
& to go down فعل
12 H1281
العربية
الأصل
בָֽרִיחִים֙
النطق
va.ri.Chim
fleeing — مذكر
13 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּ֔ם
النطق
ku.La;m
all their اسم مذكر
14 H3778
العربية
الأصل
וְכַשְׂדִּ֖ים
النطق
ve.;khas.Dim
and Chaldea اسم مذكر
15 H591
العربية
الأصل
בָּאֳנִיּ֥וֹת
النطق
bo.;'o.ni.Yot
in fleet اسم مؤنث
17 H7440
العربية
الأصل
רִנָּתָֽם
النطق
ri.na.Ta;m
cry their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5