ك
إصحاح

إشعياء Isa.43.1

Isaiah · Isa.43.1 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.43.1 • الإصحاح 43 : الآية 1
وَالآنَ هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ، خَالِقُكَ يَا يَعْقُوبُ وَجَابِلُكَ يَا إِسْرَائِيلُ: لاَ تَخَفْ لأَنِّي فَدَيْتُكَ. دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ. أَنْتَ لِي.
וְעַתָּ֞ה כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ אָֽתָּה לִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
وَالآنَ
والان
الأصل
וְעַתָּ֞ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֤ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H1254
العربية
الأصل
בֹּרַאֲךָ֣
النطق
bo.ra.'a.;Kha
to create you فعل مذكر
6 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֔ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
8 H3335
العربية
الأصل
וְיֹצֶרְךָ֖
النطق
ve.;yo.tzer.;Kha
and formed you فعل مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
12 H3372
العربية
الأصل
תִּירָא֙
النطق
ti.Ra'
frightening(DANGER) فعل مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
14 H1350
العربية
الأصل
גְאַלְתִּ֔יךָ
النطق
ge.'al.Ti.;kha
redeem you فعل مذكر
15 H7121
العربية
الأصل
קָרָ֥אתִי
النطق
ka.Ra.ti
call_to فعل
16 H8034
العربية
الأصل
בְשִׁמְךָ֖
النطق
ve.;shim.;Kha
in name your اسم مذكر
17 H859
العربية
الأصل
אָֽתָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
18 H9005
العربية
لِي.
لي.
الأصل
לִי
النطق
li;-
to me حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5