إشعياء Isa.42.17
Isaiah · Isa.42.17 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.42.17 • الإصحاح 42 : الآية 17
قَدِ ارْتَدُّوا
إِلَى الْوَرَاءِ.
يَخْزَى
خِزْيًا
الْمُتَّكِلُونَ
عَلَى الْمَنْحُوتَاتِ،
الْقَائِلُونَ
لِلْمَسْبُوكَاتِ:
أَنْتُنَّ
آلِهَتُنَا.
נָסֹ֤גוּ
אָחוֹר֙
יֵבֹ֣שׁוּ
בֹ֔שֶׁת
הַבֹּטְחִ֖ים
בַּפָּ֑סֶל
הָאֹמְרִ֥ים
לְמַסֵּכָ֖ה
אַתֶּ֥ם
אֱלֹהֵֽינוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H982
العربية
الْمُتَّكِلُونَ
المتكلون
الأصل
הַבֹּטְחִ֖ים
النطق
ha.;bo.te.Chim
the to trust
فعل مذكر
8
8
H6459
العربية
عَلَى الْمَنْحُوتَاتِ،
علي المنحوتات،
الأصل
בַּפָּ֑סֶל
النطق
ba.;Pa.sel
in idol
اسم مذكر
11
11
H4541
العربية
لِلْمَسْبُوكَاتِ:
للمسبوكات:
الأصل
לְמַסֵּכָ֖ה
النطق
le.;ma.se.Khah
to liquid
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.