ك
إصحاح

إشعياء Isa.41.16

Isaiah · Isa.41.16 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.41.16 • الإصحاح 41 : الآية 16
تُذَرِّيهَا فَالرِّيحُ تَحْمِلُهَا وَالْعَاصِفُ تُبَدِّدُهَا، وَأَنْتَ تَبْتَهِجُ بِالرَّبِّ. بِقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ تَفْتَخِرُ.
תִּזְרֵם֙ וְר֣וּחַ תִּשָּׂאֵ֔ם וּסְעָרָ֖ה תָּפִ֣יץ;אוֹתָ֑ם וְאַתָּה֙ תָּגִ֣יל בַּֽיהוָ֔ה בִּקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּתְהַלָּֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2219
العربية
الأصل
תִּזְרֵם֙
النطق
tiz.Re;m
to scatter them فعل مذكر
2 H7307
العربية
الأصل
וְר֣וּחַ
النطق
ve.;Ru.ach
and breath اسم مؤنث
3 H5375
العربية
الأصل
תִּשָּׂאֵ֔ם
النطق
ti.sa.'E;m
bear them فعل مؤنث
4 H5591
العربية
الأصل
וּסְעָרָ֖ה
النطق
u.;se.'a.Rah
and tempest اسم مؤنث
5 H6327
العربية
الأصل
תָּפִ֣יץ;אוֹתָ֑ם
النطق
ta.Fitz; 'o.Ta;m
to scatter [Obj.] them فعل مؤنث
6 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּה֙
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
7 H1523
العربية
الأصل
תָּגִ֣יל
النطق
ta.Gil
to rejoice فعل مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
בַּֽיהוָ֔ה
النطق
ba.;Yah.weh
in LORD اسم
9 H6918
العربية
الأصل
בִּקְד֥וֹשׁ
النطق
bi;k.Do.osh
in holy حرف مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H1984
العربية
الأصل
תִּתְהַלָּֽל
النطق
tit.ha.Lal
boast فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5