ك
إصحاح

إشعياء Isa.18.2

Isaiah · Isa.18.2 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.18.2 • الإصحاح 18 : الآية 2
الْمُرْسِلَةَ رُسُلاً فِي الْبَحْرِ وَفِي قَوَارِبَ مِنَ الْبَرْدِيِّ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ. اذْهَبُوا أَيُّهَا الرُّسُلُ السَّرِيعُونَ إِلَى أُمَّةٍ طَوِيلَةٍ وَجَرْدَاءَ، إِلَى شَعْبٍ مَخُوفٍ مُنْذُ كَانَ فَصَاعِدًا، أُمَّةِ قُوَّةٍ وَشِدَّةٍ وَدَوْسٍ، قَدْ خَرَقَتِ الأَنْهَارُ أَرْضَهَا.
הַשֹּׁלֵ֨חַ צִירִ֗ים בַּיָּ֜ם וּבִכְלֵי גֹמֶא֮ עַל פְּנֵי מַיִם֒ לְכ֣וּ מַלְאָכִ֣ים קַלִּ֗ים אֶל גּוֹי֙ מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט אֶל עַ֥ם נוֹרָ֖א מִן ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֚וֹי קַו קָ֣ו וּמְבוּסָ֔ה אֲשֶׁר בָּזְא֥וּ נְהָרִ֖ים אַרְצֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7971
العربية
الأصل
הַשֹּׁלֵ֨חַ
النطق
ha.;sho.Le.ach
the depart فعل مذكر
2 H6735
العربية
الأصل
צִירִ֗ים
النطق
tzi.Rim
envoy اسم مذكر
3 H3220
العربية
الأصل
בַּיָּ֜ם
النطق
ba;i.Yam
in sea اسم مذكر
5 H3627
العربية
الأصل
וּבִכְלֵי
النطق
u.;vi;kh.lei-
and in article|utensil اسم مذكر
7 H1573
العربية
الأصل
גֹמֶא֮
النطق
go.Me'
reed اسم مذكر
9 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
10 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵי
النطق
pe.nei-
surface اسم مذكر
11 H4325
العربية
الأصل
מַיִם֒
النطق
ma.Yim
water اسم مذكر
12 H1980
العربية
اذْهَبُوا
اذهبوا
الأصل
לְכ֣וּ
النطق
le.Khu
went فعل مذكر
13 H4397
العربية
الأصل
מַלְאָכִ֣ים
النطق
mal.'a.Khim
messenger اسم مذكر
15 H7031
العربية
الأصل
קַלִּ֗ים
النطق
ka.Lim
swift — مذكر
16 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
17 H1471
العربية
الأصل
גּוֹי֙
النطق
goy
nation اسم مذكر
18 H4900
العربية
الأصل
מְמֻשָּׁ֣ךְ
النطق
me.mu.Shakh
to draw فعل مذكر
19 H4803
العربية
الأصل
וּמוֹרָ֔ט
النطق
u.;mo.Rat
and to smooth فعل مذكر
20 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
21 H5971
العربية
الأصل
עַ֥ם
النطق
'am
people اسم مذكر
22 H3372
العربية
الأصل
נוֹרָ֖א
النطق
no.Ra'
frightening(DANGER) فعل مذكر
23 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
24 H1931
العربية
الأصل
ה֣וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
25 H1973
العربية
الأصل
וָהָ֑לְאָה
النطق
va.;Hal.'ah
and further
26 H1471
العربية
الأصل
גּ֚וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
27 H6978
العربية
الأصل
קַו
النطق
kav-
might اسم مذكر
28 H6978
العربية
الأصل
קָ֣ו
النطق
kav
might اسم مذكر
29 H4001
العربية
الأصل
וּמְבוּסָ֔ה
النطق
u.;me.vu.Sah
and subjugation اسم مؤنث
30 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
31 H958
العربية
الأصل
בָּזְא֥וּ
النطق
ba.ze.'U
to divide فعل
32 H5104
العربية
الأصل
נְהָרִ֖ים
النطق
ne.ha.Rim
river اسم مذكر
33 H776
العربية
الأصل
אַרְצֽוֹ
النطق
'ar.Tz;o
country,_planet his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5