ك
إصحاح

هوشع Hos.8.1

Hosea · Hos.8.1 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.8.1 • الإصحاح 8 : الآية 1
إِلَى فَمِكَ بِالْبُوقِ. كَالنَّسْرِ عَلَى بَيْتِ الرَّبِّ. لأَنَّهُمْ قَدْ تَجَاوَزُوا عَهْدِي وَتَعَدَّوْا عَلَى شَرِيعَتِي.
אֶל חִכְּךָ֣ שֹׁפָ֔ר כַּנֶּ֖שֶׁר עַל בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יַ֚עַן עָבְר֣וּ בְרִיתִ֔י פָּשָֽׁעוּ וְעַל תּוֹרָתִ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
2 H2441
العربية
الأصل
חִכְּךָ֣
النطق
chi.ke.;Kha
palate your اسم مذكر
3 H7782
العربية
الأصل
שֹׁפָ֔ר
النطق
sho.Far
trumpet اسم مذكر
4 H5404
العربية
الأصل
כַּנֶּ֖שֶׁר
النطق
ka.;Ne.sher
like eagle اسم مذكر
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H3282
العربية
الأصل
יַ֚עַן
النطق
Ya.'an
because
9 H5674
العربية
الأصل
עָבְר֣וּ
النطق
'a.ve.Ru
trespass فعل
11 H1285
العربية
الأصل
בְרִיתִ֔י
النطق
ve.ri.T;i
covenant my اسم مؤنث
12 H6586
العربية
الأصل
פָּשָֽׁעוּ
النطق
pa.Sha.'u
to transgress فعل
13 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
14 H8451
العربية
الأصل
תּוֹרָתִ֖י
النطق
to.ra.T;i
instruction my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5