ك
إصحاح

هوشع Hos.3.1

Hosea · Hos.3.1 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.3.1 • الإصحاح 3 : الآية 1
وَقَالَ الرَّبُّ لِي: اذْهَبْ أَيْضًا أَحْبِبِ امْرَأَةً حَبِيبَةَ صَاحِبٍ وَزَانِيَةً، كَمَحَبَّةِ الرَّبِّ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَهُمْ مُلْتَفِتُونَ إِلَى آلِهَةٍ أُخْرَى وَمُحِبُّونَ لأَقْرَاصِ الزَّبِيبِ.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י לֵ֣ךְ ע֚וֹד אֱֽהַב אִשָּׁ֔ה אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּמְנָאָ֑פֶת כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְאֹהֲבֵ֖י עֲנָבִֽים אֲשִׁישֵׁ֥י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H413
العربية
لِي:
لي:
الأصل
אֵלַ֗י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
4 H1980
العربية
الأصل
לֵ֣ךְ
النطق
lekh
went فعل مذكر
5 H5750
العربية
الأصل
ע֚וֹד
النطق
od
still — مذكر
6 H157
العربية
الأصل
אֱֽהַב
النطق
'ehav-
lover فعل مذكر
7 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֔ה
النطق
'i.Shah
woman اسم مؤنث
8 H157
العربية
الأصل
אֲהֻ֥בַת
النطق
'a.Hu.vat
lover فعل مؤنث
9 H7453
العربية
الأصل
רֵ֖עַ
النطق
Re.a'
neighbor اسم مذكر
10 H5003
العربية
الأصل
וּמְנָאָ֑פֶת
النطق
u.;me.na.'A.fet
and to commit adultery فعل مؤنث
11 H160
العربية
الأصل
כְּאַהֲבַ֤ת
النطق
ke.;'a.ha.Vat
like love اسم مؤنث
12 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
14 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
15 H1992
العربية
الأصل
וְהֵ֗ם
النطق
ve.;Hem
and they(masc.) — مذكر
16 H6437
العربية
الأصل
פֹּנִים֙
النطق
po.Nim
to turn فعل مذكر
17 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
18 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֣ים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
19 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֔ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
20 H157
العربية
الأصل
וְאֹהֲבֵ֖י
النطق
ve.;'o.ha.Vei
and lover فعل مذكر
21 H6025
العربية
الأصل
עֲנָבִֽים
النطق
'a.na.Vim
grape اسم مذكر
22 H809
العربية
الأصل
אֲשִׁישֵׁ֥י
النطق
'a.shi.Shei
raisin bun اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5