ك
إصحاح

هوشع Hos.13.2

Hosea · Hos.13.2 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.13.2 • الإصحاح 13 : الآية 2
وَالآنَ يَزْدَادُونَ خَطِيَّةً، وَيَصْنَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ تَمَاثِيلَ مَسْبُوكَةً مِنْ فِضَّتِهِمْ، أَصْنَامًا بِحَذَاقَتِهِمْ، كُلُّهَا عَمَلُ الصُّنَّاعِ. عَنْهَا هُمْ يَقُولُونَ: ذَابِحُو النَّاسِ يُقَبِّلُونَ الْعُجُولَ.
וְעַתָּ֣ה יוֹסִ֣פוּ לַחֲטֹ֗א וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה מִכַּסְפָּ֤ם עֲצַבִּ֔ים כִּתְבוּנָם֙ כֻּלֹּ֑ה מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים לָהֶם֙ הֵ֣ם אֹמְרִ֔ים זֹבְחֵ֣י אָדָ֔ם יִשָּׁקֽוּן עֲגָלִ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
وَالآنَ
والان
الأصل
וְעַתָּ֣ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H3254
العربية
الأصل
יוֹסִ֣פוּ
النطق
yo.Si.fu
add فعل مذكر
3 H2398
العربية
الأصل
לַחֲטֹ֗א
النطق
la.;cha.To'
to to sin فعل
4 H6213
العربية
الأصل
וַיַּעְשׂ֣וּ
النطق
va;i.ya'.Su
& make(OBJECT) فعل مذكر
5 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֩
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
6 H4541
العربية
الأصل
מַסֵּכָ֨ה
النطق
ma.se.Khah
liquid اسم مؤنث
8 H3701
العربية
الأصل
מִכַּסְפָּ֤ם
النطق
mi.;kas.Pa;m
from money their اسم مذكر
10 H6091
العربية
الأصل
עֲצַבִּ֔ים
النطق
'a.tza.Bim
idol اسم مذكر
11 H8394
العربية
الأصل
כִּתְבוּנָם֙
النطق
ki;t.vu.Na;m
like understanding their اسم مؤنث
12 H3605
العربية
الأصل
כֻּלֹּ֑ה
النطق
ku.Lo;h
all his اسم مذكر
13 H4639
العربية
الأصل
מַעֲשֵׂ֥ה
النطق
ma.'a.Seh
work اسم مذكر
14 H2796
العربية
الأصل
חָרָשִׁ֖ים
النطق
cha.ra.Shim
artificer اسم مذكر
15 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
16 H1992
العربية
الأصل
הֵ֣ם
النطق
hem
they(masc.) — مذكر
17 H559
العربية
الأصل
אֹמְרִ֔ים
النطق
'o.me.Rim
to say فعل مذكر
18 H2076
العربية
الأصل
זֹבְחֵ֣י
النطق
zoe.Chei
to sacrifice فعل مذكر
19 H120
العربية
الأصل
אָדָ֔ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
20 H5401
العربية
الأصل
יִשָּׁקֽוּן
النطق
yi.sha.Ku;n
to kiss emph. فعل مذكر
21 H5695
العربية
الأصل
עֲגָלִ֖ים
النطق
'a.ga.Lim
calf اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5