ك
إصحاح

هوشع Hos.10.6

Hosea · Hos.10.6 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
وَهُوَ أَيْضًا يُجْلَبُ إِلَى أَشُّورَ هَدِيَّةً لِمَلِكٍ عَدُوٍّ. يَأْخُذُ أَفْرَايِمُ خِزْيًا، وَيَخْجَلُ إِسْرَائِيلُ عَلَى رَأْيِهِ.
אוֹתוֹ֙ גַּם יוּבָ֔ל לְאַשּׁ֣וּר מִנְחָ֖ה לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב יִקָּ֔ח אֶפְרַ֣יִם בָּשְׁנָה֙ וְיֵב֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעֲצָתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H853
العربية
الأصل
אוֹתוֹ֙
النطق
'o.T;o
[Obj.] him — مذكر
2 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
3 H2986
العربية
الأصل
יוּבָ֔ל
النطق
yu.Val
to conduct فعل مذكر
4 H804
العربية
الأصل
לְאַשּׁ֣וּר
النطق
le.;'a.Shur
to Assyria اسم
6 H4503
العربية
الأصل
מִנְחָ֖ה
النطق
min.Chah
tribute اسم مؤنث
7 H4428
العربية
الأصل
לְמֶ֣לֶךְ
النطق
le.;Me.lekh
to king اسم مذكر
8 H3377
العربية
الأصل
יָרֵ֑ב
النطق
ya.Rev
"great" اسم مذكر
9 H3947
العربية
الأصل
יִקָּ֔ח
النطق
yi.Kach
bring فعل مذكر
10 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֣יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
11 H1317
العربية
الأصل
בָּשְׁנָה֙
النطق
ba.she.Nah
shame اسم مؤنث
12 H954
العربية
الأصل
וְיֵב֥וֹשׁ
النطق
ve.;ye.Vo.osh
and be ashamed فعل مذكر
13 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
14 H6098
العربية
الأصل
מֵעֲצָתֽוֹ
النطق
me.;'a.tza.T;o
from counsel his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5