ك
إصحاح
H1316
H1317. boshnâh
H1318
المعنى المختصر للكلمة
boshnâh: shamefulness
اللفظ الأصلي בׇּשְׁנָה
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق boshnâh (bosh-naw)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل

shamefulness

الإنجليزية — KJV Translation Tags
shame

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

בָּשְׁנָה֙ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَهُوَ أَيْضًا يُجْلَبُ إِلَى أَشُّورَ هَدِيَّةً لِمَلِكٍ عَدُوٍّ. يَأْخُذُ أَفْرَايِمُ خِزْيًا، وَيَخْجَلُ إِسْرَائِيلُ عَلَى رَأْيِهِ.
אוֹתוֹ֙ גַּם יוּבָ֔ל לְאַשּׁ֣וּר מִנְחָ֖ה לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב יִקָּ֔ח אֶפְרַ֣יִם בָּשְׁנָה֙ וְיֵב֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעֲצָתֽוֹ