أخبار الأيام الثاني 2Ch.22.11
2 Chronicles · 2Ch.22.11 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.22.11 • الإصحاح 22 : الآية 11
أَمَّا يَهُوشَبْعَةُ
بِنْتُ
الْمَلِكِ
فَأَخَذَتْ
يُوآشَ
بْنَ
أَخَزْيَا
وَسَرَقَتْهُ
مِنْ وَسَطِ
بَنِي
الْمَلِكِ
الَّذِينَ قُتِلُوا،
وَجَعَلَتْهُ
هُوَ
وَمُرْضِعَتَهُ
فِي مُخْدَعِ
السَّرِيرِ،
وَخَبَّأَتْهُ
يَهُوشَبْعَةُ
بِنْتُ
الْمَلِكِ
يَهُورَامَ
امْرَأَةُ
يَهُويَادَاعَ
الْكَاهِنِ،
لأَنَّهَا
كَانَتْ
أُخْتَ
أَخَزْيَا،
مِنْ وَجْهِ
عَثَلْيَا
فَلَمْ
تَقْتُلْهُ.
יְהוֹשַׁבְעַ֨ת
בַּת
הַמֶּ֜לֶךְ
וַתִּקַּח֩
יוֹאָ֣שׁ
בֶּן
אֲחַזְיָ֗הוּ
וַתִּגְנֹ֤ב;אֹתוֹ֙
מִתּ֤וֹךְ
בְּנֵֽי
הַמֶּ֙לֶךְ֙
הַמּ֣וּמָתִ֔ים
וַתִּתֵּ֥ן
אֹת֛וֹ
וְאֶת;מֵֽינִקְתּ֖וֹ
בַּחֲדַ֣ר
הַמִּטּ֑וֹת
וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ
יְהוֹשַׁבְעַ֣ת
בַּת
הַמֶּ֣לֶךְ
יְהוֹרָ֡ם
אֵשֶׁת֩
יְהוֹיָדָ֨ע
הַכֹּהֵ֜ן
כִּ֣י;הִיא֩
הָיְתָ֨ה
אֲח֧וֹת
אֲחַזְיָ֛הוּ
מִפְּנֵ֥י
עֲתַלְיָ֖הוּ
וְלֹ֥א
הֱמִיתָֽתְהוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3090
العربية
أَمَّا يَهُوشَبْعَةُ
اما يهوشبعه
الأصل
יְהוֹשַׁבְעַ֨ת
النطق
ye.ho.shav.'At
Jehoshabeath
اسم مؤنث
9
9
H1589
العربية
وَسَرَقَتْهُ
وسرقته
الأصل
וַתִּגְנֹ֤ב;אֹתוֹ֙
النطق
va.;tig.No; 'o.T;o
& to steal [Obj.] him
فعل مؤنث
14
14
H4191
العربية
الَّذِينَ قُتِلُوا،
الذين قتلوا،
الأصل
הַמּ֣וּמָתִ֔ים
النطق
ha.;Mu.ma.Tim
the to die
فعل مذكر
18
18
H853
العربية
وَمُرْضِعَتَهُ
ومرضعته
الأصل
וְאֶת;מֵֽינִקְתּ֖וֹ
النطق
ve.;'Et; mei.nik.T;o
and [Obj.] to suck his
اسم مؤنث
22
22
H5641
العربية
وَخَبَّأَتْهُ
وخباته
الأصل
וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ
النطق
va.;tas.ti.Re.;hu
& to hide him
فعل مؤنث
23
23
H3090
العربية
يَهُوشَبْعَةُ
يهوشبعه
الأصل
יְהוֹשַׁבְעַ֣ת
النطق
ye.ho.shav.'At
Jehoshabeath
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.