زكريا Zec.10.6
Zechariah · Zec.10.6 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
وَأُقَوِّي
بَيْتَ
يَهُوذَا،
وَأُخَلِّصُ
بَيْتَ
يُوسُفَ
وَأُرَجِّعُهُمْ،
لأَنِّي
قَدْ رَحِمْتُهُمْ.
وَيَكُونُونَ
كَأَنِّي
لَمْ
أَرْفُضْهُمْ،
لأَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ
إِلهُهُمْ
فَأُجِيبُهُمْ.
וְגִבַּרְתִּ֣י
בֵּ֣ית
יְהוּדָ֗ה
אוֹשִׁ֔יעַ
בֵּ֤ית
יוֹסֵף֙
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙
כִּ֣י
רִֽחַמְתִּ֔ים
וְהָי֖וּ
כַּאֲשֶׁ֣ר
לֹֽא
זְנַחְתִּ֑ים
כִּ֗י
אֲנִ֛י
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
וְאֶעֱנֵֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H7725
العربية
وَأُرَجِّعُهُمْ،
وارجعهم،
الأصل
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙
النطق
ve.;ho.she.vo.Ti;m
& return them
فعل مذكر
9
9
H7355
العربية
قَدْ رَحِمْتُهُمْ.
قد رحمتهم.
الأصل
רִֽחַמְתִּ֔ים
النطق
ri.cham.Ti;m
to have compassion them
فعل مذكر
14
14
H2186
العربية
أَرْفُضْهُمْ،
ارفضهم،
الأصل
זְנַחְתִּ֑ים
النطق
ze.nach.Ti;m
to reject them
فعل مذكر
19
19
H6030
العربية
فَأُجِيبُهُمْ.
فاجيبهم.
الأصل
וְאֶעֱנֵֽם
النطق
ve.;'e.'e.Ne;m
and to answer them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.