ك
إصحاح

العبرانيين Heb.5.5

Hebrews · Heb.5.5 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.5.5 • الإصحاح 5 : الآية 5
كَذلِكَ الْمَسِيحُ أَيْضًا لَمْ يُمَجِّدْ نَفْسَهُ لِيَصِيرَ رَئِيسَ كَهَنَةٍ، بَلِ الَّذِي قَالَ لَهُ: أَنْتَ ابْنِي أَنَا الْيَوْمَ وَلَدْتُكَ.
οὕτως ὁ ; Χριστὸς καὶ οὐχ ἐδόξασεν ἑαυτὸν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ᾽ λαλήσας πρὸς ; αὐτόν· σύ, υἱός ; μου ; εἶ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά ; σε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3779
العربية
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
2 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; Χριστὸς
النطق
ho; Christos
the/this/who Christ اسم
3 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
4 G3756
العربية
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
5 G1392
العربية
الأصل
ἐδόξασεν
النطق
edoxasen
to glorify فعل
6 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
7 G1096
العربية
الأصل
γενηθῆναι
النطق
genēthēnai
to be فعل
8 G749
العربية
الأصل
ἀρχιερέα
النطق
archierea
high-priest اسم
10 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
11 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
12 G2980
العربية
الأصل
λαλήσας
النطق
lalēsas
to speak فعل
13 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν·
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
14 G4771
العربية
الأصل
σύ,
النطق
su
you اسم
15 G1510
العربية
ابْنِي
ابني
الأصل
υἱός ; μου ; εἶ
النطق
huios; mou; ei
son I/we to be فعل
16 G1473
العربية
الأصل
ἐγὼ
النطق
egō
I/we اسم
17 G4594
العربية
الأصل
σήμερον
النطق
sēmeron
today فعل
18 G4771
العربية
الأصل
γεγέννηκά ; σε.
النطق
gegennēka; se
to beget you فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5