ك
إصحاح

زكريا Zec.1.1

Zechariah · Zec.1.1 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.1.1 • الإصحاح 1 : الآية 1
فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ لِدَارِيُوسَ، كَانَتْ كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلَى زَكَرِيَّا بْنِ بَرَخِيَّا بْنِ عِدُّو النَّبِيِّ قَائِلاً:
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁמִינִ֔י בִּשְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְדָרְיָ֑וֶשׁ הָיָ֣ה דְבַר יְהוָ֗ה אֶל זְכַרְיָה֙ בֶּן בֶּ֣רֶכְיָ֔ה בֶּן עִדּ֥וֹ הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2320
العربية
الأصل
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
النطق
ba.;Cho.desh
in month اسم مذكر
3 H8066
العربية
الأصل
הַשְּׁמִינִ֔י
النطق
ha.;she.mi.Ni
the eighth — مذكر
4 H8141
العربية
الأصل
בִּשְׁנַ֥ת
النطق
bi;sh.Nat
in year اسم مؤنث
6 H8147
العربية
الأصل
שְׁתַּ֖יִם
النطق
she.Ta.yim
two اسم مؤنث
7 H1867
العربية
الأصل
לְדָרְיָ֑וֶשׁ
النطق
le.;da.re.Ya.vesh
to Darius اسم مذكر
8 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֣ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
9 H1697
العربية
الأصل
דְבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
10 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
12 H2148
العربية
الأصل
זְכַרְיָה֙
النطق
ze.khar.Yah
Zechariah اسم مذكر
13 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
14 H1296
العربية
الأصل
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה
النطق
be.rekh.Yah
Berechiah اسم مذكر
15 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
16 H5714
العربية
الأصل
עִדּ֥וֹ
النطق
i.Do
Iddo اسم مذكر
17 H5030
العربية
الأصل
הַנָּבִ֖יא
النطق
ha.;na.Vi'
the prophet اسم مذكر
18 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹֽר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5