حجي Hag.1.1
Haggai · Hag.1.1 · دراسة كلمة بكلمة
Hag.1.1 • الإصحاح 1 : الآية 1
فِي السَّنَةِ
الثَّانِيَةِ
لِدَارِيُوسَ
الْمَلِكِ،
فِي الشَّهْرِ
السَّادِسِ
فِي أَوَّلِ يَوْمٍ
مِنَ الشَّهْرِ،
كَانَتْ
كَلِمَةُ
الرَّبِّ
عَنْ يَدِ
حَجَّي
النَّبِيِّ
إِلَى
زَرُبَّابِلَ
بْنِ
شَأَلْتِيئِيلَ
وَالِي
يَهُوذَا،
وَإِلَى
يَهُوشَعَ
بْنِ
يَهُوصَادِقَ
الْكَاهِنِ
الْعَظِيمِ
قَائِلاً:
בִּשְׁנַ֤ת
שְׁתַּ֙יִם֙
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
הַמֶּ֔לֶךְ
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
הַשִּׁשִּׁ֔י
בְּי֥וֹם;אֶחָ֖ד
לַחֹ֑דֶשׁ
הָיָ֨ה
דְבַר
יְהוָ֜ה
בְּיַד
חַגַּ֣י
הַנָּבִ֗יא
אֶל
זְרֻבָּבֶ֤ל
בֶּן
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
פַּחַ֣ת
יְהוּדָ֔ה
וְאֶל
יְהוֹשֻׁ֧עַ
בֶּן
יְהוֹצָדָ֛ק
הַכֹּהֵ֥ן
הַגָּד֖וֹל
לֵאמֹֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1867
العربية
لِدَارِيُوسَ
لداريوس
الأصل
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
النطق
le.;da.re.Ya.vesh
to Darius
اسم مذكر
9
9
H3117
العربية
فِي أَوَّلِ يَوْمٍ
في اول يوم
الأصل
בְּי֥וֹם;אֶחָ֖ד
النطق
be.;Yom; 'e.Chad
in day one
اسم مؤنث
24
24
H7597
العربية
شَأَلْتِيئِيلَ
شالتيييل
الأصل
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
النطق
she.'al.ti.'El
Shealtiel
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.