ك
إصحاح

التكوين Gen.9.16

Genesis · Gen.9.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.9.15 Gen.9.17 › الإصحاح
Gen.9.16 • الإصحاح 9 : الآية 16
فَمَتَى كَانَتِ الْقَوْسُ فِي السَّحَابِ، أُبْصِرُهَا لأَذْكُرَ مِيثَاقًا أَبَدِيًّا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ عَلَى الأَرْضِ.
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל בָּשָׂ֖ר עַל הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיְתָ֥ה
النطق
ve.;ha.ye.Tah
& to be فعل مؤنث
3 H7198
العربية
الأصل
הַקֶּ֖שֶׁת
النطق
ha.;Ke.shet
the bow اسم مؤنث
4 H6051
العربية
الأصل
בֶּֽעָנָ֑ן
النطق
be.;'a.Nan
in cloud اسم مذكر
6 H7200
العربية
الأصل
וּרְאִיתִ֗יהָ
النطق
u.;re.'i.Ti.;ha
& see her فعل مؤنث
7 H2142
العربية
الأصل
לִזְכֹּר֙
النطق
li;z.Kor
to to remember فعل
8 H1285
العربية
مِيثَاقًا
ميثاقا
الأصل
בְּרִ֣ית
النطق
be.Rit
covenant اسم مؤنث
9 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֔ם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
10 H996
العربية
الأصل
בֵּ֣ין
النطق
bein
between — مذكر
11 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֔ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
12 H996
العربية
الأصل
וּבֵין֙
النطق
u.;Vein
and between — مذكر
13 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
14 H5315
العربية
الأصل
נֶ֣פֶשׁ
النطق
Ne.fesh
animal اسم مؤنث
15 H2416
العربية
الأصل
חַיָּ֔ה
النطق
chai.Yah
alive — مؤنث
16 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
18 H1320
العربية
الأصل
בָּשָׂ֖ר
النطق
ba.Sar
flesh اسم مذكر
19 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
20 H776
العربية
الأصل
הָאָֽרֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gen.9.15 التكوين Gen.17.7 التكوين 1Ch.28.21 أخبار الأيام الأول Ezk.43.11 حزقيال Gen.9.12 التكوين