ك
إصحاح

التكوين Gen.8.21

Genesis · Gen.8.21 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.8.21 • الإصحاح 8 : الآية 21
فَتَنَسَّمَ الرَّبُّ رَائِحَةَ الرِّضَا. وَقَالَ الرَّبُّ فِي قَلْبِهِ: لاَ أَعُودُ أَلْعَنُ الأَرْضَ أَيْضًا مِنْ أَجْلِ الإِنْسَانِ، لأَنَّ تَصَوُّرَ قَلْبِ الإِنْسَانِ شِرِّيرٌ مُنْذُ حَدَاثَتِهِ. وَلاَ أَعُودُ أَيْضًا أُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ كَمَا فَعَلْتُ.
וַיָּ֣רַח יְהוָה֮ רֵ֣יחַ הַנִּיחֹחַ֒ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל לִבּ֗וֹ לֹֽא אֹ֠סִף לְקַלֵּ֨ל הָֽאֲדָמָה֙ ע֤וֹד בַּעֲב֣וּר הָֽאָדָ֔ם כִּ֠י יֵ֣צֶר לֵ֧ב הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא אֹסִ֥ף ע֛וֹד לְהַכּ֥וֹת כָּל חַ֖י כַּֽאֲשֶׁ֥ר עָשִֽׂיתִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7306
العربية
الأصل
וַיָּ֣רַח
النطق
va;i.Ya.rach
& to smell فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֮
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H7381
العربية
الأصل
רֵ֣יחַ
النطق
Rei.ach
aroma اسم مذكر
4 H5207
العربية
الأصل
הַנִּיחֹחַ֒
النطق
ha.;ni.cho.aCh
the soothing اسم مذكر
5 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H413
العربية
فِي
في
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
8 H3820
العربية
الأصل
לִבּ֗וֹ
النطق
li.B;o
heart his اسم مذكر
9 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
10 H3254
العربية
الأصل
אֹ֠סִף
النطق
'O.sif
again فعل
11 H7043
العربية
الأصل
לְקַלֵּ֨ל
النطق
le.;ka.Lel
to to lighten فعل
12 H127
العربية
الأصل
הָֽאֲדָמָה֙
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
13 H5750
العربية
الأصل
ע֤וֹד
النطق
od
still — مذكر
14 H5668
العربية
الأصل
בַּעֲב֣וּר
النطق
ba.;'a.Vur
in for the sake of اسم مذكر
16 H120
العربية
الإِنْسَانِ،
الانسان،
الأصل
הָֽאָדָ֔ם
النطق
ha.;'a.Dam
the man اسم مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֠י
النطق
ki
for
18 H3336
العربية
الأصل
יֵ֣צֶר
النطق
Ye.tzer
purpose اسم مذكر
19 H3820
العربية
الأصل
לֵ֧ב
النطق
lev
heart اسم مذكر
20 H120
العربية
الأصل
הָאָדָ֛ם
النطق
ha.;'a.Dam
the man اسم مذكر
21 H7451
العربية
الأصل
רַ֖ע
النطق
ra'
evil — مذكر
22 H5271
العربية
الأصل
מִנְּעֻרָ֑יו
النطق
mi.;ne.'u.Ra;v
from youth his اسم مذكر
24 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
25 H3254
العربية
الأصل
אֹסִ֥ף
النطق
'o.Sif
again فعل
26 H5750
العربية
الأصل
ע֛וֹד
النطق
od
still — مذكر
27 H5221
العربية
الأصل
לְהַכּ֥וֹת
النطق
le.;ha.Kot
to to smite فعل
28 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
29 H2416
العربية
الأصل
חַ֖י
النطق
chai
alive — مذكر
30 H834
العربية
الأصل
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
31 H6213
العربية
الأصل
עָשִֽׂיתִי
النطق
'a.Si.ti
do فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5