التكوين Gen.48.17
Genesis · Gen.48.17 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.48.17 • الإصحاح 48 : الآية 17
فَلَمَّا رَأَى
يُوسُفُ
أَنَّ
أَبَاهُ
وَضَعَ
يَدَهُ
الْيُمْنَى
عَلَى
رَأْسِ
أَفْرَايِمَ،
سَاءَ ذلِكَ
فِي عَيْنَيْهِ،
فَأَمْسَكَ
بِيَدِ
أَبِيهِ
لِيَنْقُلَهَا
عَنْ
رَأْسِ
أَفْرَايِمَ
إِلَى
رَأْسِ
مَنَسَّى.
וַיַּ֣רְא
יוֹסֵ֗ף
כִּי
אָבִ֧יו
יָשִׁ֨ית
יַד
יְמִינ֛וֹ
עַל
רֹ֥אשׁ
אֶפְרַ֖יִם
וַיֵּ֣רַע
בְּעֵינָ֑יו
וַיִּתְמֹ֣ךְ
יַד
אָבִ֗יו
לְהָסִ֥יר;אֹתָ֛הּ
מֵעַ֥ל
רֹאשׁ
אֶפְרַ֖יִם
עַל
רֹ֥אשׁ
מְנַשֶּֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
14
14
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْهِ،
في عينيه،
الأصل
בְּעֵינָ֑יו
النطق
be.;'ei.Na;v
in appearance his
اسم مؤنث
19
19
H5493
العربية
لِيَنْقُلَهَا
لينقلها
الأصل
לְהָסִ֥יר;אֹתָ֛הּ
النطق
le.;ha.Sir; 'o.Ta;h
to remove [Obj.] her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.