ك
إصحاح

التكوين Gen.47.23

Genesis · Gen.47.23 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.47.23 • الإصحاح 47 : الآية 23
فَقَالَ يُوسُفُ لِلشَّعْبِ: إِنِّي قَدِ اشْتَرَيْتُكُمُ الْيَوْمَ وَأَرْضَكُمْ لِفِرْعَوْنَ. هُوَذَا لَكُمْ بِذَارٌ فَتَزْرَعُونَ الأَرْضَ.
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי;אֶתְכֶ֥ם הַיּ֛וֹם אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם הָאֲדָמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵף֙
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
4 H2005
العربية
الأصل
הֵן֩
النطق
hen
look.
5 H7069
العربية
الأصل
קָנִ֨יתִי;אֶתְכֶ֥ם
النطق
ka.Ni.ti; 'et.;Khem
to buy [Obj.] you فعل مذكر
7 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֛וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
8 H127
العربية
الأصل
אַדְמַתְכֶ֖ם
النطق
'ad.mat.;Khem
soil your اسم مؤنث
9 H6547
العربية
الأصل
לְפַרְעֹ֑ה
النطق
le.;far.'Oh
to Pharaoh اسم مذكر
10 H1887
العربية
الأصل
הֵֽא
النطق
he'-
behold
11 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֣ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
12 H2233
العربية
الأصل
זֶ֔רַע
النطق
Ze.ra'
seed اسم مذكر
13 H2232
العربية
الأصل
וּזְרַעְתֶּ֖ם
النطق
u.;ze.ra'.Tem
& to sow فعل مذكر
14 H127
العربية
الأصل
הָאֲדָמָֽה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5