التكوين Gen.45.5
Genesis · Gen.45.5 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.45.5 • الإصحاح 45 : الآية 5
وَالآنَ
لاَ
تَتَأَسَّفُوا
وَلاَ
تَغْتَاظُوا
لأَنَّكُمْ
بِعْتُمُونِي
إِلَى هُنَا،
لأَنَّهُ
لاسْتِبْقَاءِ حَيَاةٍ
أَرْسَلَنِيَ
اللهُ
قُدَّامَكُمْ.
וְעַתָּ֣ה
אַל
תֵּעָ֣צְב֗וּ
וְאַל
יִ֙חַר֙;בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
כִּֽי
מְכַרְתֶּ֥ם;אֹתִ֖י
הֵ֑נָּה
כִּ֣י
לְמִֽחְיָ֔ה
שְׁלָחַ֥נִי
אֱלֹהִ֖ים
לִפְנֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H2734
العربية
تَغْتَاظُوا
تغتاظوا
الأصل
יִ֙חַר֙;בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם
النطق
yi.char; be.;'Ei.nei.;Khem
to burn in appearance your
فعل مؤنث
7
7
H4376
العربية
بِعْتُمُونِي
بعتموني
الأصل
מְכַרְתֶּ֥ם;אֹתִ֖י
النطق
me.khar.Tem; 'o.T;i
to sell [Obj.] me
فعل مذكر
11
11
H4241
العربية
لاسْتِبْقَاءِ حَيَاةٍ
لاستبقاء حياه
الأصل
לְמִֽחְיָ֔ה
النطق
le.;mich.Yah
to recovery
اسم مؤنث
15
15
H6440
العربية
قُدَّامَكُمْ.
قدامكم.
الأصل
לִפְנֵיכֶֽם
النطق
li;f.nei.;Khem
to before your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.