التكوين Gen.43.7
Genesis · Gen.43.7 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.43.7 • الإصحاح 43 : الآية 7
فَقَالُوا:
إِنَّ الرَّجُلَ
قَدْ سَأَلَ
عَنَّا
وَعَنْ عَشِيرَتِنَا،
قَائِلاً:
هَلْ أَبُوكُمْ
حَيٌّ
بَعْدُ.
هَلْ
لَكُمْ
أَخٌ.
فَأَخْبَرْنَاهُ
بِحَسَبِ
هذَا
الْكَلاَمِ.
هَلْ كُنَّا نَعْلَمُ
أَنَّهُ
يَقُولُ:
انْزِلُوا
بِأَخِيكُمْ..
וַיֹּאמְר֡וּ
הָ֠אִישׁ
שָׁא֣וֹל;שָֽׁאַל
לָ֣נוּ
וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ
לֵאמֹ֗ר
אֲבִיכֶ֥ם
חַי֙
הַע֨וֹד
הֲיֵ֣שׁ
לָכֶ֣ם
אָ֔ח
וַנַ֨גֶּד;ל֔וֹ
עַל;פִּ֖י
הָאֵ֑לֶּה
הַדְּבָרִ֣ים
הֲיָד֣וֹעַ;נֵדַ֔ע
כִּ֣י
יֹאמַ֔ר
הוֹרִ֖ידוּ
אֲחִיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H7592
العربية
قَدْ سَأَلَ
قد سال
الأصل
שָׁא֣וֹל;שָֽׁאַל
النطق
sha.'ol; sha.'al-
to ask to ask
فعل مذكر
7
7
H4138
العربية
وَعَنْ عَشِيرَتِنَا،
وعن عشيرتنا،
الأصل
וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ
النطق
u.;le.;mo.lad.Te.;nu
and to relatives our
اسم مؤنث
17
17
H5046
العربية
فَأَخْبَرْنَاهُ
فاخبرناه
الأصل
וַנַ֨גֶּד;ל֔וֹ
النطق
va.;Na.ged-; l;o
& to tell to him
فعل مذكر
21
21
H3045
العربية
هَلْ كُنَّا نَعْلَمُ
هل كنا نعلم
الأصل
הֲיָד֣וֹעַ;נֵדַ֔ע
النطق
ha.;ya.Do.a'; ne.Da'
¿ to know to know
فعل
27
27
H251
العربية
بِأَخِيكُمْ..
باخيكم..
الأصل
אֲחִיכֶֽם
النطق
'a.chi.;Khem
male-sibling your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.