ك
إصحاح

التكوين Gen.43.23

Genesis · Gen.43.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.43.22 Gen.43.24 › الإصحاح
Gen.43.23 • الإصحاح 43 : الآية 23
فَقَالَ: سَلاَمٌ لَكُمْ، لاَ تَخَافُوا. إِلهُكُمْ وَإِلهُ أَبِيكُمْ أَعْطَاكُمْ كَنْزًا فِي عِدَالِكُمْ. فِضَّتُكُمْ وَصَلَتْ إِلَيَّ. ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِمْ شِمْعُونَ.
וַיֹּאמֶר֩ שָׁל֨וֹם לָכֶ֜ם אַל תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן;לָכֶ֤ם מַטְמוֹן֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיּוֹצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם שִׁמְעֽוֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
2 H7965
العربية
الأصل
שָׁל֨וֹם
النطق
sha.Lom
peace اسم مذكر
3 H9005
العربية
الأصل
לָכֶ֜ם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
4 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not —
5 H3372
العربية
تَخَافُوا.
تخافوا.
الأصل
תִּירָ֗אוּ
النطق
ti.Ra.'u
frightening(DANGER) فعل مذكر
6 H430
العربية
الأصل
אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם
النطق
'e.Lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
7 H430
العربية
الأصل
וֵֽאלֹהֵ֤י
النطق
ve.;lo.Hei
and God اسم مذكر
8 H1
العربية
الأصل
אֲבִיכֶם֙
النطق
'a.vi.;Khem
father your اسم مذكر
9 H5414
العربية
الأصل
נָתַ֨ן;לָכֶ֤ם
النطق
na.Tan; la.;Khem
put to you فعل مذكر
10 H4301
العربية
الأصل
מַטְמוֹן֙
النطق
mat.mOn
treasure اسم مذكر
11 H572
العربية
الأصل
בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם
النطق
be.;'am.te.Cho.tei.;Khem
in sack your اسم مؤنث
13 H3701
العربية
الأصل
כַּסְפְּכֶ֖ם
النطق
kas.pe.;Khem
money your اسم مذكر
14 H935
العربية
الأصل
בָּ֣א
النطق
ba'
come فعل مذكر
15 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֑י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
16 H3318
العربية
الأصل
וַיּוֹצֵ֥א
النطق
va;i.yo.Tze'
& send فعل مذكر
18 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶ֖ם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
19 H8095
العربية
الأصل
שִׁמְעֽוֹן
النطق
shim.'on
Simeon اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ki.4.26 الملوك الثاني Exo.3.13 الخروج Exo.3.15 الخروج Exo.3.6 الخروج