ك
إصحاح

التكوين Gen.42.38

Genesis · Gen.42.38 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.42.37 Gen.43.1 › الإصحاح
Gen.42.38 • الإصحاح 42 : الآية 38
فَقَالَ: لاَ يَنْزِلُ ابْنِي مَعَكُمْ، لأَنَّ أَخَاهُ قَدْ مَاتَ، وَهُوَ وَحْدَهُ بَاق. فَإِنْ أَصَابَتْهُ أَذِيَّةٌ فِي الطَّرِيقِ الَّتِي تَذْهَبُونَ فِيهَا تُنْزِلُونَ شَيْبَتِي بِحُزْنٍ إِلَى الْهَاوِيَةِ.
וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא יֵרֵ֥ד בְּנִ֖י עִמָּכֶ֑ם כִּֽי אָחִ֨יו מֵ֜ת וְה֧וּא לְבַדּ֣וֹ נִשְׁאָ֗ר וּקְרָאָ֤הוּ אָסוֹן֙ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ בָ֔הּ וְהוֹרַדְתֶּ֧ם שֵׂיבָתִ֛י בְּיָג֖וֹן שְׁאֽוֹלָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֕אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
3 H3381
العربية
الأصل
יֵרֵ֥ד
النطق
ye.Red
to go down فعل مذكر
4 H1121
العربية
ابْنِي
ابني
الأصل
בְּנִ֖י
النطق
be.N;i
child my اسم مذكر
5 H5973
العربية
الأصل
עִמָּכֶ֑ם
النطق
'i.ma.;Khem
with you حرف مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
7 H251
العربية
الأصل
אָחִ֨יו
النطق
'a.Chi;v
male-sibling his اسم مذكر
8 H4191
العربية
الأصل
מֵ֜ת
النطق
met
to die فعل مذكر
10 H1931
العربية
الأصل
וְה֧וּא
النطق
ve.;Hu'
and he,_she,_it — مذكر
11 H905
العربية
الأصل
לְבַדּ֣וֹ
النطق
le.;va.D;o
to alone he اسم مذكر
12 H7604
العربية
بَاق.
باق.
الأصل
נִשְׁאָ֗ר
النطق
nish.'Ar
to remain فعل مذكر
13 H7122
العربية
الأصل
וּקְרָאָ֤הוּ
النطق
u.;ke.ra.'A.;hu
& happen[unexpectedly] him فعل مذكر
15 H611
العربية
الأصل
אָסוֹן֙
النطق
'a.sOn
harm اسم مذكر
16 H1870
العربية
الأصل
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
النطق
ba.;De.rekh
in journey اسم
18 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which —
19 H1980
العربية
الأصل
תֵּֽלְכוּ
النطق
te.le.khu-
continue فعل مذكر
20 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָ֔הּ
النطق
Va;h
in her حرف مؤنث
21 H3381
العربية
الأصل
וְהוֹרַדְתֶּ֧ם
النطق
ve.;ho.rad.Tem
& to go down فعل مذكر
22 H7872
العربية
الأصل
שֵׂיבָתִ֛י
النطق
sei.va.T;i
greyheaded my اسم مؤنث
23 H3015
العربية
الأصل
בְּיָג֖וֹן
النطق
be.;ya.Gon
in sorrow اسم مذكر
24 H7585
العربية
الأصل
שְׁאֽוֹלָה
النطق
she.'o.la;h
Sheol to اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.25.4 أخبار الأيام الثاني 1Ki.3.22 الملوك الأول 2Ki.14.6 الملوك الثاني 1Ki.3.23 الملوك الأول 2Sa.13.32 صموئيل الثاني