ك
إصحاح

التكوين Gen.32.4

Genesis · Gen.32.4 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.32.4 • الإصحاح 32 : الآية 4
وَأَمَرَهُمْ قَائِلاً: هكَذَا تَقُولُونَ لِسَيِّدِي عِيسُوَ: هكَذَا قَالَ عَبْدُكَ يَعْقُوبُ: تَغَرَّبْتُ عِنْدَ لاَبَانَ وَلَبِثْتُ إِلَى الآنَ.
וַיְצַ֤ו;אֹתָם֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֣ה תֹאמְר֔וּן לַֽאדֹנִ֖י לְעֵשָׂ֑ו כֹּ֤ה אָמַר֙ עַבְדְּךָ֣ יַעֲקֹ֔ב גַּ֔רְתִּי עִם לָבָ֣ן וָאֵחַ֖ר עַד עָֽתָּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6680
العربية
الأصل
וַיְצַ֤ו;אֹתָם֙
النطق
va;y.Tzav; 'o.Ta;m
& to command [Obj.] them فعل مذكر
2 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
3 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֣ה
النطق
koh
thus
4 H559
العربية
الأصل
תֹאמְר֔וּן
النطق
tom.Ru;n
to say emph. فعل مذكر
5 H113
العربية
الأصل
לַֽאדֹנִ֖י
النطق
la.;do.N;i
to lord my اسم مذكر
6 H6215
العربية
الأصل
לְעֵשָׂ֑ו
النطق
le.;'e.Sav
to Esau اسم
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֤ה
النطق
koh
thus
8 H559
العربية
الأصل
אָמַר֙
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
9 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֣
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
10 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֔ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
11 H1481
العربية
الأصل
גַּ֔רְתִּי
النطق
Gar.ti
to sojourn فعل
12 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
13 H3837
العربية
الأصل
לָבָ֣ן
النطق
la.Van
Laban اسم مذكر
14 H309
العربية
الأصل
וָאֵחַ֖ר
النطق
va.;'e.Char
& to delay فعل
15 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
16 H6258
العربية
الآنَ.
الان.
الأصل
עָֽתָּה
النطق
'A.tah
now
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5