ك
إصحاح

إرميا Jer.27.4

Jeremiah · Jer.27.4 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.27.4 • الإصحاح 27 : الآية 4
وَأَوْصِهِمْ إِلَى سَادَتِهِمْ قَائِلاً: هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: هكَذَا تَقُولُونَ لِسَادَتِكُمْ:
וְצִוִּיתָ֣;אֹתָ֔ם אֶל אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֲדֹֽנֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6680
العربية
الأصل
וְצִוִּיתָ֣;אֹתָ֔ם
النطق
ve.;tzi.vi.Ta; 'o.Ta;m
& to command [Obj.] them فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
3 H113
العربية
الأصل
אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם
النطق
'a.do.nei.;Hem
lord their اسم مذكر
4 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
5 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
6 H559
العربية
الأصل
אָמַ֞ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
9 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֥ה
النطق
koh
thus
12 H559
العربية
الأصل
תֹֽאמְר֖וּ
النطق
to.me.Ru
to say فعل مذكر
13 H113
العربية
الأصل
אֲדֹֽנֵיכֶֽם
النطق
'a.Do.nei.;Khem
lord your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5