ك
إصحاح

التكوين Gen.3.16

Genesis · Gen.3.16 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.3.15 Gen.3.17 › الإصحاح
Gen.3.16 • الإصحاح 3 : الآية 16
وَقَالَ لِلْمَرْأَةِ: تَكْثِيرًا أُكَثِّرُ أَتْعَابَ حَبَلِكِ، بِالْوَجَعِ تَلِدِينَ أَوْلاَدًا. وَإِلَى رَجُلِكِ يَكُونُ اشْتِيَاقُكِ وَهُوَ يَسُودُ عَلَيْكِ.
אָמַ֗ר אֶֽל;הָאִשָּׁ֣ה הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל בָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
אָמַ֗ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֶֽל;הָאִשָּׁ֣ה
النطق
'el-; ha.;'i.Shah
to(wards) the woman اسم مؤنث
3 H7235
العربية
الأصل
הַרְבָּ֤ה
النطق
har.Bah
to multiply فعل
4 H7235
العربية
الأصل
אַרְבֶּה֙
النطق
'ar.Beh
to multiply فعل
5 H6093
العربية
الأصل
עִצְּבוֹנֵ֣ךְ
النطق
i.tze.vo.Ne;kh
toil your اسم مؤنث
6 H2032
العربية
الأصل
וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ
النطق
ve.;he.ro.Ne;kh
and conception your اسم مؤنث
7 H6089
العربية
الأصل
בְּעֶ֖צֶב
النطق
be.;'E.tzev
in toil اسم مذكر
8 H3205
العربية
الأصل
תֵּֽלְדִ֣י
النطق
te.le.Di
to beget فعل مؤنث
9 H1121
العربية
الأصل
בָנִ֑ים
النطق
va.Nim
child اسم مذكر
10 H413
العربية
الأصل
וְאֶל
النطق
ve.;'el-
and to(wards) حرف
11 H376
العربية
الأصل
אִישֵׁךְ֙
النطق
'i.she;Kh
husband your اسم مؤنث
12 H8669
العربية
الأصل
תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ
النطق
te.Shu.ka.Te;kh
desire your اسم مؤنث
14 H1931
العربية
الأصل
וְה֖וּא
النطق
ve.;Hu'
and he,_she,_it — مذكر
15 H4910
العربية
الأصل
יִמְשָׁל
النطق
yim.shol-
to rule فعل مذكر
16 H9003
العربية
الأصل
בָּֽךְ
النطق
Ba;kh
in you حرف مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.13 الخروج Jos.17.2 يشوع Neh.11.4 نحميا 1Ch.5.14 أخبار الأيام الأول 1Ch.9.12 أخبار الأيام الأول