ك
إصحاح

التكوين Gen.1.28

Genesis · Gen.1.28 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.1.27 Gen.1.29 › الإصحاح
Gen.1.28 • الإصحاح 1 : الآية 28
وَبَارَكَهُمُ اللهُ وَقَالَ لَهُمْ: أَثْمِرُوا وَاكْثُرُوا وَامْلأُوا الأَرْضَ، وَأَخْضِعُوهَا، وَتَسَلَّطُوا عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ وَعَلَى كُلِّ حَيَوَانٍ يَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ.
וַיְבָ֣רֶךְ;אֹתָם֮ אֱלֹהִים֒ וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙ וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּבְכָל חַיָּ֖ה הָֽרֹמֶ֥שֶׂת עַל הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 #1
וַיְבָ֣רֶךְ;אֹתָם֮
va;y.Va.rekh; 'o.Ta;m
& to bless [Obj.] them فعل مذكر
2 #2
اللهُ
الله
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
God اسم مذكر
3 #3
וַיֹּ֨אמֶר
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
4 #4
לָהֶ֜ם
la.;Hem
to them حرف مذكر
5 #5
פְּר֥וּ
pe.Ru
be fruitful فعل مذكر
6 #6
וּרְב֛וּ
u.;re.Vu
and to multiply فعل مذكر
7 #7
وَامْلأُوا
واملاوا
וּמִלְא֥וּ
u.;mil.'U
and to fill فعل مذكر
8 #8
الأَرْضَ،
الارض،
הָאָ֖רֶץ
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
9 #9
וְכִבְשֻׁ֑הָ
ve.;khiv.Shu.;ha
and to subdue her فعل مؤنث
10 #10
וּרְד֞וּ
u.;re.Du
and to rule فعل مذكر
11 #11
בִּדְגַ֤ת
bi;d.Gat
in fish اسم مؤنث
13 #13
הַיָּם֙
hai.;Yam
the sea اسم مذكر
14 #14
וּבְע֣וֹף
u.;ve.;'of
and in bird اسم مذكر
16 #16
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
17 #17
וּבְכָל
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
19 #19
חַיָּ֖ה
chai.Yah
alive اسم مؤنث
20 #20
הָֽרֹמֶ֥שֶׂת
ha.;ro.Me.set
the to creep فعل مؤنث
21 #21
עַל
'al-
upon حرف
22 #22
הָאָֽרֶץ
ha.;'A.retz
the soil اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.7.23 صموئيل الثاني Gen.1.22 التكوين Gen.9.1 التكوين Jer.5.19 إرميا 1Ki.20.28 الملوك الأول