ك
إصحاح

التكوين Gen.1.11

Genesis · Gen.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
وَقَالَ اللهُ: لِتُنْبِتِ الأَرْضُ عُشْبًا وَبَقْلاً يُبْزِرُ بِزْرًا، وَشَجَرًا ثَمَرٍ يَعْمَلُ ثَمَرًا كَجِنْسِهِ، بِزْرُهُ فِيهِ عَلَى الأَرْضِ. وَكَانَ كَذلِكَ.
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ עֵ֚שֶׂב דֶּ֔שֶׁא מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ זַרְעוֹ ב֖וֹ עַל הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי כֵֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 #1
וַיֹּ֣אמֶר
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 #2
اللهُ:
الله:
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God اسم مذكر
3 #3
תַּֽדְשֵׁ֤א
tad.She'
to sprout فعل مؤنث
4 #4
הָאָ֙רֶץ֙
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
5 #5
עֵ֚שֶׂב
'E.sev
vegetation اسم مذكر
6 #6
דֶּ֔שֶׁא
De.she'
grass اسم مذكر
7 #7
מַזְרִ֣יעַ
maz.Ri.a'
to sow فعل مذكر
8 #8
זֶ֔רַע
Ze.ra'
seed اسم مذكر
9 #9
עֵ֣ץ
'etz
tree اسم مذكر
11 #11
פְּרִ֞י
pe.Ri
fruit اسم مذكر
12 #12
עֹ֤שֶׂה
'O.seh
make(OBJECT) فعل مذكر
13 #13
פְּרִי֙
pe.Ri
fruit اسم مذكر
14 #14
לְמִינ֔וֹ
le.;mi.N;o
to kind his اسم مذكر
15 #15
זַרְעוֹ
zar.'o;v-
seed his اسم مذكر
16 #16
ב֖וֹ
v;o
in him حرف مذكر
17 #17
עַל
'al-
upon حرف
18 #18
הָאָ֑רֶץ
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
19 #19
וַֽיְהִי
va;y.hi-
& to be فعل مذكر
20 #20
כֵֽן
Khen
so
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5