ك
إصحاح

غلاطية Gal.1.10

Galatians · Gal.1.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.1.9 Gal.1.11 › الإصحاح
Gal.1.10 • الإصحاح 1 : الآية 10
أَفَأَسْتَعْطِفُ الآنَ النَّاسَ أَمِ اللهَ. أَمْ أَطْلُبُ أَنْ أُرْضِيَ النَّاسَ. فَلَوْ كُنْتُ بَعْدُ أُرْضِي النَّاسَ، لَمْ أَكُنْ عَبْدًا لِلْمَسِيحِ.
γὰρ ; πείθω ἄρτι ἀνθρώπους ἢ τὸν ; θεόν; ἢ ζητῶ ἀρέσκειν; ἀνθρώποις γὰρ ; εἰ ἤμην.¶ ἔτι ἤρεσκον, ἀνθρώποις οὐκ ἂν δοῦλος Χριστοῦ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3982
العربية
الأصل
γὰρ ; πείθω
النطق
gar; peithō
for to persuade فعل
2 G737
العربية
الآنَ
الان
الأصل
ἄρτι
النطق
arti
now فعل
3 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώπους
النطق
anthrōpous
a human اسم
4 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
5 G2316
العربية
اللهَ.
الله.
الأصل
τὸν ; θεόν;
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
6 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
7 G2212
العربية
الأصل
ζητῶ
النطق
zētō
to seek فعل
8 G700
العربية
الأصل
ἀρέσκειν;
النطق
areskein
to please فعل
10 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώποις
النطق
anthrōpois
a human اسم
11 G1487
العربية
الأصل
γὰρ ; εἰ
النطق
gar; ei
for if اسم
12 G1510
العربية
الأصل
ἤμην.¶
النطق
ēmēn
to be فعل
13 G2089
العربية
الأصل
ἔτι
النطق
eti
still فعل
14 G700
العربية
الأصل
ἤρεσκον,
النطق
ēreskon
to please فعل
15 G444
العربية
النَّاسَ،
الناس،
الأصل
ἀνθρώποις
النطق
anthrōpois
a human اسم
16 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
17 G302
العربية
الأصل
ἂν
النطق
an
if حرف
18 G1401
العربية
الأصل
δοῦλος
النطق
doulos
slave اسم
19 G5547
العربية
الأصل
Χριστοῦ
النطق
Christou
Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.10.29 مرقس 2Co.6.16 كورنثوس الثانية Mat.19.29 متى Mat.22.32 متى 1Co.1.25 كورنثوس الأولى