عزرا Ezr.3.12
Ezra · Ezr.3.12 · دراسة كلمة بكلمة
Ezr.3.12 • الإصحاح 3 : الآية 12
وَكَثِيرُونَ
مِنَ الْكَهَنَةِ
وَاللاَّوِيِّينَ
وَرُؤُوسِ
الآبَاءِ
الشُّيُوخِ،
الَّذِينَ
رَأَوْا
الْبَيْتَ
الأَوَّلَ،
بَكَوْا
بِصَوْتٍ
عَظِيمٍ
عِنْدَ تَأْسِيسِ
هذَا
الْبَيْتِ
أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ.
وَكَثِيرُونَ
كَانُوا يَرْفَعُونَ
أَصْوَاتَهُمْ
بِالْهُتَافِ
بِفَرَحٍ.
וְרַבִּ֡ים
מֵהַכֹּהֲנִ֣ים
וְהַלְוִיִּם֩
וְרָאשֵׁ֨י
הָאָב֜וֹת
הַזְּקֵנִ֗ים
אֲשֶׁ֨ר
רָא֜וּ
הַבַּ֤יִת
הָֽרִאשׁוֹן֙
בֹּכִ֖ים
בְּק֣וֹל
גָּד֑וֹל
בְּיָסְד֔וֹ
זֶ֤ה
הַבַּ֙יִת֙
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
וְרַבִּ֛ים
לְהָרִ֥ים
קֽוֹל
בִּתְרוּעָ֥ה
בְשִׂמְחָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3548
العربية
مِنَ الْكَهَنَةِ
من الكهنه
الأصل
מֵהַכֹּהֲנִ֣ים
النطق
me.;ha.;ko.ha.Nim
from the priest
اسم مذكر
4
4
H3881
العربية
وَاللاَّوِيِّينَ
واللاويين
الأصل
וְהַלְוִיִּם֩
النطق
ve.;ha;l.vi.Yim
and the Levi
اسم مذكر
15
15
H3245
العربية
عِنْدَ تَأْسِيسِ
عند تاسيس
الأصل
בְּיָסְד֔וֹ
النطق
be.;ya.se.D;o
in to found him
فعل مذكر
19
19
H5869
العربية
أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ.
امام اعينهم.
الأصل
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
النطق
be.;'Ei.nei.;Hem
in seeing their
اسم مؤنث
22
22
H7311
العربية
كَانُوا يَرْفَعُونَ
كانوا يرفعون
الأصل
לְהָרִ֥ים
النطق
le.;ha.Rim
to to exalt
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.