ك
إصحاح

صموئيل الأول 1Sa.4.6

1 Samuel · 1Sa.4.6 · دراسة كلمة بكلمة

1Sa.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
فَسَمِعَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ صَوْتَ الْهُتَافِ فَقَالُوا: مَا هُوَ صَوْتُ هذَا الْهُتَافِ الْعَظِيمِ فِي مَحَلَّةِ الْعِبْرَانِيِّينَ. وَعَلِمُوا أَنَّ تَابُوتَ الرَّبِّ جَاءَ إِلَى الْمَحَلَّةِ.
וַיִּשְׁמְע֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֶ֠ה ק֣וֹל הַזֹּ֖את הַתְּרוּעָ֧ה הַגְּדוֹלָ֛ה בְּמַחֲנֵ֣ה הָעִבְרִ֑ים וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה בָּ֖א אֶל הַֽמַּחֲנֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וַיִּשְׁמְע֤וּ
النطق
va;i.yish.me.'U
& hear فعل مذكر
2 H6430
العربية
الأصل
פְלִשְׁתִּים֙
النطق
fe.lish.Tim
Philistine اسم مذكر
3 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
4 H8643
العربية
الأصل
הַתְּרוּעָ֔ה
النطق
ha.;te.ru.'Ah
the shout اسم مؤنث
5 H559
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
النطق
va;i.Yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
6 H4100
العربية
الأصل
מֶ֠ה
النطق
meh
what?
8 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
9 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֖את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
10 H8643
العربية
الأصل
הַתְּרוּעָ֧ה
النطق
ha.;te.ru.'Ah
the shout اسم مؤنث
11 H1419
العربية
الأصل
הַגְּדוֹלָ֛ה
النطق
ha.;ge.do.Lah
the large — مؤنث
12 H4264
العربية
الأصل
בְּמַחֲנֵ֣ה
النطق
be.;ma.cha.Neh
in camp اسم مؤنث
14 H5680
العربية
الأصل
הָעִבְרִ֑ים
النطق
ha.;'iv.Rim
the Hebrew اسم مذكر
15 H3045
العربية
الأصل
וַיֵּ֣דְע֔וּ
النطق
va;i.Ye.de.'U
& to know فعل مذكر
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֚י
النطق
ki
for
17 H727
العربية
الأصل
אֲר֣וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
18 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
19 H935
العربية
الأصل
בָּ֖א
النطق
ba'
come فعل مذكر
20 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
21 H4264
العربية
الأصل
הַֽמַּחֲנֶֽה
النطق
Ha.;ma.cha.Neh
the camp اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5