ك
إصحاح

الخروج Exo.10.6

Exodus · Exo.10.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.10.5 Exo.10.7 › الإصحاح
Exo.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
وَيَمْلأُ بُيُوتَكَ وَبُيُوتَ جَمِيعِ عَبِيدِكَ وَبُيُوتَ جَمِيعِ الْمِصْرِيِّينَ، الأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَرَهُ آبَاؤُكَ وَلاَ آبَاءُ آبَائِكَ مُنْذُ يَوْمَ وُجِدُوا عَلَى الأَرْضِ إِلَى هذَا الْيَوْمِ. ثُمَّ تَحَوَّلَ وَخَرَجَ مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ.
וּמָלְא֨וּ בָתֶּ֜יךָ וּבָתֵּ֣י כָל עֲבָדֶיךָ֮ וּבָתֵּ֣י כָל מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא רָא֤וּ אֲבֹתֶ֙יךָ֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתֶ֔יךָ מִיּ֗וֹם הֱיוֹתָם֙ עַל הָ֣אֲדָמָ֔ה עַ֖ד הַזֶּ֑ה הַיּ֣וֹם וַיִּ֥פֶן וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֥ם פַּרְעֹֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4390
العربية
الأصل
וּמָלְא֨וּ
النطق
u.;mal.'U
& to fill فعل
2 H1004
العربية
الأصل
בָתֶּ֜יךָ
النطق
va.Tei.;kha
home your اسم مذكر
3 H1004
العربية
الأصل
וּבָתֵּ֣י
النطق
u.;va.Tei
and home اسم مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
5 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶיךָ֮
النطق
'a.va.dei.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
6 H1004
العربية
الأصل
וּבָתֵּ֣י
النطق
u.;va.Tei
and home اسم مذكر
7 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
8 H4713
العربية
الأصل
מִצְרַיִם֒
النطق
mitz.ra.Yim
Egyptian اسم
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which —
11 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
12 H7200
العربية
الأصل
רָא֤וּ
النطق
ra.'U
see فعل
13 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
النطق
'a.vo.Tei.;kha
father your اسم مؤنث
14 H1
العربية
الأصل
וַאֲב֣וֹת
النطق
va.;'a.Vot
and father اسم مؤنث
16 H1
العربية
الأصل
אֲבֹתֶ֔יךָ
النطق
'a.vo.Tei.;kha
father your اسم مؤنث
17 H3117
العربية
الأصل
מִיּ֗וֹם
النطق
mi.;Yom
from day اسم مذكر
19 H1961
العربية
الأصل
הֱיוֹתָם֙
النطق
he.yo.Ta;m
to be they فعل مذكر
20 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
21 H127
العربية
الأصل
הָ֣אֲדָמָ֔ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the country,_planet اسم مؤنث
22 H5704
العربية
الأصل
עַ֖ד
النطق
'ad
till حرف
23 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֑ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
24 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֣וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
25 H6437
العربية
الأصل
וַיִּ֥פֶן
النطق
va;i.Yi.fen
& to turn فعل مذكر
27 H3318
العربية
الأصل
וַיֵּצֵ֖א
النطق
va;i.ye.Tze'
& come فعل مذكر
28 H5973
العربية
الأصل
מֵעִ֥ם
النطق
me.;'Im
from from with حرف
30 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹֽה
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.20.13 الملوك الثاني Isa.39.2 إشعياء Jdg.2.7 القضاة Num.11.19 العدد 2Ki.20.15 الملوك الثاني