ك
إصحاح

حزقيال Ezk.36.20

Ezekiel · Ezk.36.20 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.36.20 • الإصحاح 36 : الآية 20
فَلَمَّا جَاءُوا إِلَى الأُمَمِ حَيْثُ جَاءُوا نَجَّسُوا اسْمِي الْقُدُّوسَ، إِذْ قَالُوا لَهُمْ: هؤُلاَءِ شَعْبُ الرَّبِّ وَقَدْ خَرَجُوا مِنْ أَرْضِهِ.
וַיָּב֗וֹא אֶל הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁר;שָׁ֔ם בָּ֣אוּ וַֽיְחַלְּל֖וּ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֑י בֶּאֱמֹ֤ר לָהֶם֙ אֵ֔לֶּה עַם יְהוָ֣ה יָצָֽאוּ וּמֵאַרְצ֖וֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּב֗וֹא
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִם֙
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
5 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר;שָׁ֔ם
النطق
'a.Sher-; Sham
which there
6 H935
العربية
جَاءُوا
جاءوا
الأصل
בָּ֣אוּ
النطق
Ba.'u
come فعل
7 H2490
العربية
الأصل
וַֽיְחַלְּל֖וּ
النطق
va;y.cha.le.Lu
& profane فعل مذكر
8 H8034
العربية
اسْمِي
اسمي
الأصل
שֵׁ֣ם
النطق
shem
name اسم مذكر
9 H6944
العربية
الأصل
קָדְשִׁ֑י
النطق
kod.sh;i
holiness my اسم مذكر
10 H559
العربية
الأصل
בֶּאֱמֹ֤ר
النطق
be.;'e.Mor
in to say فعل
12 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
13 H428
العربية
الأصل
אֵ֔לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
14 H5971
العربية
الأصل
עַם
النطق
'am-
people اسم مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
16 H3318
العربية
الأصل
יָצָֽאוּ
النطق
ya.Tza.'u
come فعل
18 H776
العربية
الأصل
וּמֵאַרְצ֖וֹ
النطق
u.;me.;'ar.Tz;o
and from country,_planet his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5