ك
إصحاح

حزقيال Ezk.34.31

Ezekiel · Ezk.34.31 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.34.31 • الإصحاح 34 : الآية 31
وَأَنْتُمْ يَا غَنَمِي، غَنَمُ مَرْعَايَ، أُنَاسٌ أَنْتُمْ. أَنَا إِلهُكُمْ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H859
العربية
الأصل
וְאַתֵּ֥ן
النطق
ve.;'a.Ten
and you(f.p.) — مؤنث
2 H6629
العربية
الأصل
צֹאנִ֛י
النطق
tzo.N;i
flock my اسم
4 H6629
العربية
الأصل
צֹ֥אן
النطق
tzon
flock اسم
5 H4830
العربية
الأصل
מַרְעִיתִ֖י
النطق
mar.'i.T;i
pasturing my اسم مؤنث
6 H120
العربية
الأصل
אָדָ֣ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
7 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֑ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
8 H589
العربية
الأصل
אֲנִי֙
النطق
'a.Ni
I
9 H430
العربية
الأصل
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
النطق
'e.Lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
10 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
11 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
12 H3069
العربية
الأصل
יְהוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5