حزقيال Ezk.20.41
Ezekiel · Ezk.20.41 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.20.41 • الإصحاح 20 : الآية 41
بِرَائِحَةِ
سُرُورِكُمْ
أَرْضَى
عَنْكُمْ،
حِينَ أُخْرِجُكُمْ
مِنْ بَيْنِ
الشُّعُوبِ،
وَأَجْمَعُكُمْ
مِنَ
الأَرَاضِي
الَّتِي
تَفَرَّقْتُمْ
فِيهَا،
وَأَتَقَدَّسُ
فِيكُمْ
أَمَامَ عُيُونِ
الأُمَمِ،
בְּרֵ֣יחַ
נִיחֹחַ֮
אֶרְצֶ֣ה
אֶתְכֶם֒
בְּהוֹצִיאִ֤י;אֶתְכֶם֙
מִן
הָ֣עַמִּ֔ים
וְקִבַּצְתִּ֣י;אֶתְכֶ֔ם
מִן
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
אֲשֶׁ֥ר
נְפֹצֹתֶ֖ם
בָּ֑ם
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י
בָכֶ֖ם
לְעֵינֵ֥י
הַגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3318
العربية
حِينَ أُخْرِجُكُمْ
حين اخرجكم
الأصل
בְּהוֹצִיאִ֤י;אֶתְכֶם֙
النطق
be.;ho.tzi.';I; 'et.;Khem
in send I [Obj.] you
فعل مذكر
10
10
H6908
العربية
وَأَجْمَعُكُمْ
واجمعكم
الأصل
וְקִבַּצְתִּ֣י;אֶתְכֶ֔ם
النطق
ve.;ki.batz.Ti; 'et.;Khem
& to gather [Obj.] you
فعل مذكر
12
12
H776
العربية
الأَرَاضِي
الاراضي
الأصل
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
النطق
ha.;'a.ra.Tzot
the country,_planet
اسم مؤنث
16
16
H6942
العربية
وَأَتَقَدَّسُ
واتقدس
الأصل
וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י
النطق
ve.;nik.dash.Ti
& holiness
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.