ك
إصحاح

حزقيال Ezk.2.3

Ezekiel · Ezk.2.3 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
وَقَالَ لِي: يَا ابْنَ آدَمَ، أَنَا مُرْسِلُكَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِلَى أُمَّةٍ مُتَمَرِّدَةٍ قَدْ تَمَرَّدَتْ عَلَيَّ. هُمْ وَآبَاؤُهُمْ عَصَوْا عَلَيَّ إِلَى ذَاتِ هذَا الْيَوْمِ.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן אָדָם֙ אֲנִ֤י שׁוֹלֵ֨חַ;אֽוֹתְךָ֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל גּוֹיִ֥ם הַמּוֹרְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָרְדוּ בִ֑י הֵ֤מָּה וַאֲבוֹתָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד עֶ֖צֶם הַזֶּֽה הַיּ֥וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
لِي:
لي:
الأصل
אֵלַ֗י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
5 H120
العربية
آدَمَ،
ادم،
الأصل
אָדָם֙
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
6 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֤י
النطق
'a.Ni
I
7 H7971
العربية
الأصل
שׁוֹלֵ֨חַ;אֽוֹתְךָ֙
النطق
sho.Le.ach; 'ot.;Kha
depart [Obj.] you فعل مذكر
8 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
9 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
12 H1471
العربية
الأصل
גּוֹיִ֥ם
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
13 H4775
العربية
الأصل
הַמּוֹרְדִ֖ים
النطق
ha.;mor.Dim
the to rebel فعل مذكر
14 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
15 H4775
العربية
الأصل
מָרְדוּ
النطق
ma.re.du-
to rebel فعل
16 H9003
العربية
الأصل
בִ֑י
النطق
V;i
in me حرف
17 H1992
العربية
الأصل
הֵ֤מָּה
النطق
He.mah
they(masc.) — مذكر
18 H1
العربية
الأصل
וַאֲבוֹתָם֙
النطق
va.;'a.vo.Ta;m
and father their اسم مؤنث
19 H6586
العربية
الأصل
פָּ֣שְׁעוּ
النطق
Pa.she.'u
to transgress فعل
20 H9003
العربية
الأصل
בִ֔י
النطق
V;i
in me حرف
21 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
22 H6106
العربية
الأصل
עֶ֖צֶם
النطق
'E.tzem
same اسم مؤنث
23 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
24 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֥וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5