ك
إصحاح

حزقيال Ezk.17.9

Ezekiel · Ezk.17.9 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.17.9 • الإصحاح 17 : الآية 9
قُلْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَلْ تَنْجَحُ. أَفَلاَ يَقْلَعُ أُصُولَهَا وَيَقْطَعُ ثَمَرَهَا فَتَيْبَسَ. كُلٌّ مِنْ أَوْرَاقِ أَغْصَانِهَا تَيْبَسُ، وَلَيْسَ بِذِرَاعٍ عَظِيمَةٍ أَوْ بِشَعْبٍ كَثِيرٍ لِيَقْلَعُوهَا مِنْ أُصُولِهَا.
אֱמֹ֗ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִ֖ה תִּצְלָ֑ח הֲלוֹא֩ יְקוֹסֵ֣ס שָׁרָשֶׁ֨יהָ יְנַתֵּ֜ק פִּרְיָ֣הּ וְיָבֵ֗שׁ כָּל טַרְפֵּ֤י צִמְחָהּ֙ תִּיבָ֔שׁ וְלֹֽא בִזְרֹ֤עַ גְּדוֹלָה֙ וּבְעַם רָ֔ב לְמַשְׂא֥וֹת;אוֹתָ֖הּ מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
אֱמֹ֗ר
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
2 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֥ה
النطق
koh
thus
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֛ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
4 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3069
العربية
الأصل
יְהֹוִ֖ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
6 H6743
العربية
الأصل
תִּצְלָ֑ח
النطق
titz.Lach
to prosper فعل مؤنث
8 H3808
العربية
الأصل
הֲלוֹא֩
النطق
ha.;lO'
¿ not
9 H7082
العربية
الأصل
יְקוֹסֵ֣ס
النطق
ye.ko.Ses
to strip فعل مذكر
10 H8328
العربية
الأصل
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
النطق
sha.ra.Shei.;ha
root her اسم مؤنث
11 H5423
العربية
الأصل
יְנַתֵּ֜ק
النطق
ye.na.Tek
to tear فعل مذكر
12 H6529
العربية
الأصل
פִּרְיָ֣הּ
النطق
pir.Ya;h
fruit her اسم مؤنث
13 H3001
العربية
الأصل
וְיָבֵ֗שׁ
النطق
ve.;ya.Vesh
& to wither فعل مذكر
14 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
15 H2965
العربية
الأصل
טַרְפֵּ֤י
النطق
tar.Pei
fresh-plucked — مذكر
17 H6780
العربية
الأصل
צִמְחָהּ֙
النطق
tzim.Cha;h
branch her اسم مؤنث
18 H3001
العربية
الأصل
תִּיבָ֔שׁ
النطق
ti.Vash
to wither فعل مؤنث
19 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
20 H2220
العربية
الأصل
בִזְרֹ֤עַ
النطق
vi;z.Ro.a'
in arm اسم مؤنث
21 H1419
العربية
الأصل
גְּדוֹלָה֙
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
22 H5971
العربية
الأصل
וּבְעַם
النطق
u.;ve.;'am-
and in people اسم مذكر
24 H7227
العربية
الأصل
רָ֔ב
النطق
Rav
many — مذكر
25 H5375
العربية
الأصل
לְמַשְׂא֥וֹת;אוֹתָ֖הּ
النطق
le.;mas.'ot; 'o.Ta;h
to raise [Obj.] her اسم مؤنث
26 H8328
العربية
الأصل
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ
النطق
mi.;sha.ra.Shei.;ha
from root her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5