ك
إصحاح

حزقيال Ezk.17.16

Ezekiel · Ezk.17.16 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.17.16 • الإصحاح 17 : الآية 16
حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، إِنَّ فِي مَوْضِعِ الْمَلِكِ الَّذِي مَلَّكَهُ، الَّذِي ازْدَرَى قَسَمَهُ وَنَقَضَ عَهْدَهُ، فَعِنْدَهُ فِي وَسْطِ بَابِلَ يَمُوتُ.
חַי אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם;לֹ֗א בִּמְקוֹם֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמַּמְלִ֣יךְ;אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֤ר בָּזָה֙ אָ֣לָת֔וֹ הֵפֵ֖ר בְּרִית֑וֹ אִתּ֥וֹ בְתוֹךְ בָּבֶ֖ל יָמֽוּת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2416
العربية
الأصل
חַי
النطق
chai-
alive — مذكر
2 H589
العربية
أَنَا،
انا،
الأصل
אָ֗נִי
النطق
'A.ni
I
3 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם֮
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
4 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3069
العربية
الأصل
יְהוִה֒
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
6 H518
العربية
الأصل
אִם;לֹ֗א
النطق
'im-; Lo'
surely_yes not
7 H4725
العربية
الأصل
בִּמְקוֹם֙
النطق
bi;m.kOm
in standing place اسم مذكر
9 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֙לֶךְ֙
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
10 H4427
العربية
الأصل
הַמַּמְלִ֣יךְ;אֹת֔וֹ
النطق
ha.;mam.Likh; 'o.T;o
the to reign [Obj.] him فعل مذكر
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
13 H959
العربية
الأصل
בָּזָה֙
النطق
ba.Zah
to despise فعل مذكر
14 H423
العربية
الأصل
אָ֣לָת֔וֹ
النطق
'a.la.T;o
oath his اسم مؤنث
15 H6565
العربية
الأصل
הֵפֵ֖ר
النطق
he.Fer
to break فعل مذكر
16 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית֑וֹ
النطق
be.ri.T;o
covenant his اسم مؤنث
17 H854
العربية
الأصل
אִתּ֥וֹ
النطق
'i.T;o
with him حرف مذكر
18 H8432
العربية
الأصل
בְתוֹךְ
النطق
ve.;tokh-
in midst اسم مذكر
20 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֖ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
21 H4191
العربية
الأصل
יָמֽוּת
النطق
ya.Mut
to die فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5