ك
إصحاح

حزقيال Ezk.16.14

Ezekiel · Ezk.16.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Ezk.16.13 Ezk.16.15 › الإصحاح
Ezk.16.14 • الإصحاح 16 : الآية 14
وَخَرَجَ لَكِ اسْمٌ فِي الأُمَمِ لِجَمَالِكِ، لأَنَّهُ كَانَ كَامِلاً بِبَهَائِي الَّذِي جَعَلْتُهُ عَلَيْكِ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
וַיֵּ֨צֵא לָ֥ךְ שֵׁ֛ם בַּגּוֹיִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ה֗וּא כָּלִ֣יל בַּֽהֲדָרִי֙ אֲשֶׁר שַׂ֣מְתִּי עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3318
العربية
الأصل
וַיֵּ֨צֵא
النطق
va;i.Ye.tze'
& come فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
לָ֥ךְ
النطق
la;kh
to you حرف مؤنث
3 H8034
العربية
الأصل
שֵׁ֛ם
النطق
shem
name اسم مذكر
4 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִ֖ם
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
6 H3308
العربية
الأصل
בְּיָפְיֵ֑ךְ
النطق
be.;ya.fe.Ye;kh
in beauty your اسم مؤنث
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
8 H1931
العربية
الأصل
ה֗וּא
النطق
Hu'
he,_she,_it — مذكر
9 H3632
العربية
الأصل
כָּלִ֣יל
النطق
ka.Lil
entire — مذكر
10 H1926
العربية
الأصل
בַּֽהֲדָרִי֙
النطق
ba.;ha.da.R;i
in glory my اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
12 H7760
العربية
الأصل
שַׂ֣מְתִּי
النطق
Sam.ti
make فعل
13 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֔יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
14 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
15 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
16 H3069
العربية
الأصل
יְהוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.7.23 صموئيل الثاني 1Ch.17.21 أخبار الأيام الأول Jer.33.9 إرميا Jos.17.18 يشوع Jos.5.6 يشوع