ك
إصحاح

الخروج Exo.7.20

Exodus · Exo.7.20 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.7.20 • الإصحاح 7 : الآية 20
فَفَعَلَ هكَذَا مُوسَى وَهَارُونُ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ. رَفَعَ الْعَصَا وَضَرَبَ الْمَاءَ الَّذِي فِي النَّهْرِ أَمَامَ عَيْنَيْ فِرْعَوْنَ وَأَمَامَ عُيُونِ عَبِيدِهِ، فَتَحَوَّلَ كُلُّ الْمَاءِ الَّذِي فِي النَّهْرِ دَمًا.
וַיַּֽעֲשׂוּ כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6213
العربية
الأصل
וַיַּֽעֲשׂוּ
النطق
va;i.ya.'a.su-
& do فعل مذكر
2 H3651
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֵן֩
النطق
khen
so
3 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֨ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
4 H175
العربية
الأصل
וְאַהֲרֹ֜ן
النطق
ve.;'a.ha.Ron
and Aaron اسم مذكر
5 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֣ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
6 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֣ה
النطق
tzi.Vah
to command فعل مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H7311
العربية
الأصل
וַיָּ֤רֶם
النطق
va;i.Ya.rem
& to exalt فعل مذكر
9 H4294
العربية
الأصل
בַּמַּטֶּה֙
النطق
ba.;ma.Teh
in rod اسم مذكر
10 H5221
العربية
الأصل
וַיַּ֤ךְ
النطق
va;i.Yakh
& to smite فعل مذكر
11 H4325
العربية
الأصل
הַמַּ֙יִם֙
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
13 H2975
العربية
الأصل
בַּיְאֹ֔ר
النطق
ba;y.'Or
in Nile اسم
15 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵ֣י
النطق
le.;'ei.Nei
to seeing اسم مؤنث
17 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹ֔ה
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
18 H5869
العربية
الأصل
וּלְעֵינֵ֖י
النطق
u.;le.;'ei.Nei
and to seeing اسم مؤنث
20 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדָ֑יו
النطق
'a.va.Da;v
servant,_slave his اسم مذكر
21 H2015
العربية
الأصل
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ
النطق
va;i.ye.ha.fe.Khu
& to overturn فعل مذكر
22 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
23 H4325
العربية
الأصل
הַמַּ֥יִם
النطق
ha.;Ma.yim
the water اسم مذكر
24 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
25 H2975
العربية
الأصل
בַּיְאֹ֖ר
النطق
ba;y.'Or
in Nile اسم
27 H1818
العربية
الأصل
לְדָֽם
النطق
le.;Dam
to blood اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5