ك
إصحاح

الخروج Exo.5.16

Exodus · Exo.5.16 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
اَلتِّبْنُ لَيْسَ يُعْطَى لِعَبِيدِكَ، وَاللِّبْنُ يَقُولُونَ لَنَا: اصْنَعُوهُ. وَهُوَذَا عَبِيدُكَ مَضْرُوبُونَ، وَقَدْ أَخْطَأَ شَعْبُكَ.
תֶּ֗בֶן אֵ֤ין נִתָּן֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבֵנִ֛ים אֹמְרִ֥ים לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֧ה עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8401
العربية
الأصل
תֶּ֗בֶן
النطق
Te.ven
straw اسم مذكر
2 H369
العربية
الأصل
אֵ֤ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
3 H5414
العربية
الأصل
נִתָּן֙
النطق
ni.Tan
give فعل مذكر
4 H5650
العربية
الأصل
לַעֲבָדֶ֔יךָ
النطق
la.;'a.va.Dei.;kha
to servant,_slave your اسم مذكر
5 H3843
العربية
الأصل
וּלְבֵנִ֛ים
النطق
u.;le.ve.Nim
and brick اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
אֹמְרִ֥ים
النطق
'o.me.Rim
to say فعل مذكر
7 H9005
العربية
الأصل
לָ֖נוּ
النطق
La.;nu
to us حرف
8 H6213
العربية
الأصل
עֲשׂ֑וּ
النطق
'a.Su
make(OBJECT) فعل مذكر
9 H2009
العربية
الأصل
וְהִנֵּ֧ה
النطق
ve.;hi.Neh
and behold
10 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶ֛יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
11 H5221
العربية
الأصل
מֻכִּ֖ים
النطق
mu.Kim
to smite فعل مذكر
12 H2398
العربية
الأصل
וְחָטָ֥את
النطق
ve.;cha.Tat
and to sin اسم مؤنث
14 H5971
العربية
الأصل
עַמֶּֽךָ
النطق
'a.Me.;kha
people your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5