ك
إصحاح

الخروج Exo.34.6

Exodus · Exo.34.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.34.5 Exo.34.7 › الإصحاح
Exo.34.6 • الإصحاح 34 : الآية 6
فَاجْتَازَ الرَّبُّ قُدَّامَهُ، وَنَادَى الرَّبُّ: الرَّبُّ إِلهٌ رَحِيمٌ وَرَؤُوفٌ، بَطِيءُ الْغَضَبِ وَكَثِيرُ الإِحْسَانِ وَالْوَفَاءِ.
וַיַּעֲבֹ֨ר יְהוָ֥ה עַל;פָּנָיו֮ וַיִּקְרָא֒ יְהוָ֣ה יְהוָ֔ה אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5674
العربية
الأصل
וַיַּעֲבֹ֨ר
النطق
va;i.ya.'a.Vor
& pass فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H5921
العربية
الأصل
עַל;פָּנָיו֮
النطق
'al-; pa.Na;v
upon before his اسم مذكر
4 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרָא֒
النطق
va;i.yik.Ra'
& call_out فعل مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H410
العربية
الأصل
אֵ֥ל
النطق
'el
God اسم مذكر
8 H7349
العربية
الأصل
רַח֖וּם
النطق
ra.Chum
compassionate — مذكر
9 H2587
العربية
الأصل
וְחַנּ֑וּן
النطق
ve.;cha.Nun
and gracious — مذكر
10 H750
العربية
الأصل
אֶ֥רֶךְ
النطق
'E.rekh
slow — مذكر
11 H639
العربية
الأصل
אַפַּ֖יִם
النطق
'a.Pa.yim
anger اسم مذكر
12 H7227
العربية
الأصل
וְרַב
النطق
ve.;rav-
and many — مذكر
13 H2617
العربية
الأصل
חֶ֥סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
14 H571
العربية
الأصل
וֶאֱמֶֽת
النطق
ve.;'e.Met
and faithful اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jon.4.2 يونان Hag.1.11 حجي 2Ch.14.11 أخبار الأيام الثاني 1Ki.13.2 الملوك الأول 2Ch.28.13 أخبار الأيام الثاني