ك
إصحاح

الخروج Exo.33.19

Exodus · Exo.33.19 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.33.19 • الإصحاح 33 : الآية 19
فَقَالَ: أُجِيزُ كُلَّ جُودَتِي قُدَّامَكَ. وَأُنَادِي بِاسْمِ الرَّبِّ قُدَّامَكَ. وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ، وَأَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ.
וַיֹּ֗אמֶר אֲנִ֨י;אַעֲבִ֤יר כָּל טוּבִי֙ פָּנֶ֔יךָ וְקָרָ֧אתִֽי בְשֵׁ֛ם יְהוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ עַל אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֲשֶׁ֥ר אֲרַחֵֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֗אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֨י;אַעֲבִ֤יר
النطق
'a.Ni; 'a.'a.Vir
I pass فعل
3 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
4 H2898
العربية
الأصل
טוּבִי֙
النطق
tu.V;i
goodness my اسم مذكر
5 H6440
العربية
الأصل
פָּנֶ֔יךָ
النطق
pa.Nei.;kha
before your اسم مذكر
6 H7121
العربية
الأصل
וְקָרָ֧אתִֽי
النطق
ve.;ka.Ra.ti
& call_out فعل
7 H8034
العربية
الأصل
בְשֵׁ֛ם
النطق
ve.;Shem
in name اسم مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֑יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
10 H2603
العربية
الأصل
וְחַנֹּתִי֙
النطق
ve.;cha.no.Ti
& be gracious فعل
11 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
13 H2603
العربية
الأصل
אָחֹ֔ן
النطق
'a.Chon
be gracious فعل
14 H7355
العربية
الأصل
וְרִחַמְתִּ֖י
النطق
ve.;ri.cham.Ti
& to have compassion فعل
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
16 H7355
العربية
الأصل
אֲרַחֵֽם
النطق
'a.ra.Chem
to have compassion فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5