الخروج Exo.33.13
Exodus · Exo.33.13 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.33.13 • الإصحاح 33 : الآية 13
فَالآنَ
إِنْ كُنْتُ
قَدْ وَجَدْتُ
نِعْمَةً
فِي عَيْنَيْكَ
فَعَلِّمْنِي
طَرِيقَكَ
حَتَّى أَعْرِفَكَ
لِكَيْ
أَجِدَ
نِعْمَةً
فِي عَيْنَيْكَ.
وَانْظُرْ
أَنَّ
هذِهِ
الأُمَّةَ
شَعْبُكَ.
וְעַתָּ֡ה
נָא֩;אִם
מָצָ֨אתִי
חֵ֜ן
בְּעֵינֶ֗יךָ
הוֹדִעֵ֤נִי
דְּרָכֶ֔ךָ
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
לְמַ֥עַן
אֶמְצָא
חֵ֖ן
בְּעֵינֶ֑יךָ
וּרְאֵ֕ה
כִּ֥י
הַזֶּֽה
הַגּ֥וֹי
עַמְּךָ֖
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْكَ
في عينيك
الأصل
בְּעֵינֶ֗יךָ
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in seeing your
اسم مؤنث
11
11
H3045
العربية
حَتَّى أَعْرِفَكَ
حتي اعرفك
الأصل
וְאֵדָ֣עֲךָ֔
النطق
ve.;'e.Da.'a.;kha
and to know you
فعل مذكر
16
16
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْكَ.
في عينيك.
الأصل
בְּעֵינֶ֑יךָ
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in seeing your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.