ك
إصحاح

الخروج Exo.21.8

Exodus · Exo.21.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.21.7 Exo.21.9 › الإصحاح
Exo.21.8 • الإصحاح 21 : الآية 8
إِنْ قَبُحَتْ فِي عَيْنَيْ سَيِّدِهَا الَّذِي خَطَبَهَا لِنَفْسِهِ، يَدَعُهَا تُفَكُّ. وَلَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ أَنْ يَبِيعَهَا لِقَوْمٍ أَجَانِبَ لِغَدْرِهِ بِهَا.
אִם רָעָ֞ה בְּעֵינֵ֧י אֲדֹנֶ֛יהָ אֲשֶׁר יְעָדָ֖הּ ל֥וֹ וְהֶפְדָּ֑הּ לֹא יִמְשֹׁ֥ל לְמָכְרָ֖הּ לְעַ֥ם נָכְרִ֛י בְּבִגְדוֹ בָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if —
2 H7489
العربية
الأصل
רָעָ֞ה
النطق
ra.'Ah
be evil فعل مؤنث
3 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֵ֧י
النطق
be.;'ei.Nei
in appearance اسم مؤنث
5 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנֶ֛יהָ
النطق
'a.do.Nei.;ha
lord her اسم مؤنث
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
7 H3259
العربية
الأصل
יְעָדָ֖הּ
النطق
ye.'a.Da;h
to appoint her فعل مؤنث
8 H9005
العربية
الأصل
ל֥וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
9 H6299
العربية
الأصل
וְהֶפְדָּ֑הּ
النطق
ve.;hef.Da;h
& to ransom her فعل مؤنث
11 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not —
13 H4910
العربية
الأصل
יִמְשֹׁ֥ל
النطق
yim.Shol
to rule فعل مذكر
14 H4376
العربية
الأصل
לְמָכְרָ֖הּ
النطق
le.;ma.khe.Ra;h
to to sell her فعل مؤنث
16 H5971
العربية
الأصل
לְעַ֥ם
النطق
le.;'Am
to people اسم مذكر
17 H5237
العربية
الأصل
נָכְרִ֛י
النطق
na.khe.Ri
foreign — مذكر
18 H898
العربية
الأصل
בְּבִגְדוֹ
النطق
be.;vig.d;ov-
in to act treacherously he فعل مذكر
19 H9003
العربية
الأصل
בָֽהּ
النطق
Va;h
in her حرف مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jos.24.15 يشوع 2Sa.7.23 صموئيل الثاني Jer.40.4 إرميا Jer.8.2 إرميا 1Ki.3.11 الملوك الأول